Šiame dokumente nurodomi metalinių ir nemetalinių medžiagų ultragarsinio storio matavimo, esant tiesioginiam sąlyčiui, principai, pagrįsti tik ultragarso impulsų sklidimo trukme

Šiame dokumente nurodomi feromagnetinių medžiagų tikrinimo magnetinėmis dalelėmis bendrieji principai. Tikrinimas magnetinėmis dalelėmis pirmiausia taikomi paviršiniams nevienalytiškumams, ypač įtrūkiams aptikti. Šiuo metodu taip pat galima aptikti nevienalytiškumus visai arti paviršiaus, bet jo jautris greitai mažėja einant gilyn. Šiame dokumente aprašomas tikrinamos dalies paviršiaus ruošimas, įmagnetinimo metodai, reikalavimai aptikimo terpėms ir dengimas jomis, rezultatų registravimas ir aiškinimas. Priimtinumo kriterijai nenurodyti. Tam tikrų dalių tikrinimo magnetinėmis dalelėmis papildomi reikalavimai yra nurodyti gaminių standartuose (žr. taikytinus tarptautinius standartus arba Europos standartus). Šis dokumentas netaikomas liekamojo įmagnetėjimo metodui

Šiame tarptautiniame standarte nustatomi reikalavimai, keliami personalo, kuris atlieka gamybinius neardomuosius bandymus, kvalifikacijos ir sertifikavimo principams. 1 PASTABA Terminas gamybinis reiškia, kad neįtraukti medicinos srities taikomieji bandymai. Šiame tarptautiniame standarte aprašyta sistema taip pat gali būti taikoma kitiems neardomųjų bandymų metodams ar naujiems parengto neardomųjų bandymų metodo būdams, jei yra visapusė sertifikavimo schema ir metodas ar būdas įtraukti į tarptautinius, regioninius arba nacionalinius standartus arba jei įrodoma, kad naujo neardomųjų bandymų metodo ar būdo efektyvumas atitinka sertifikavimo įstaigos reikalavimus. 2 PASTABA CEN/TR 14748[5] gali būti taikomas kaip vadovas. Tyrimų kokybės sertifikavimas atliekamas taikant vieną iš šių metodų: a) akustinės spinduliuotės bandymą; b) bandymą sūkurinėmis srovėmis; c) infraraudonosios termografijos bandymą; d) sandarumo bandymą (išskyrus hidraulinio slėgio bandymus); e) bandymą magnetinėmis dalelėmis; f) bandymą skverbikliais; g) radiografinį bandymą; h) tenzometrinį bandymą; i) ultragarsinį bandymą; j) apžiūrimąją kontrolę (neįtraukta tiesioginė apžiūrimoji kontrolė plika akimi ir apžiūrimoji kontrolė taikant kitą neardomųjų bandymų metodą). 3 PASTABA Šiame tarptautiniame standarte nustatyti reikalavimai, keliami faktiškai trečiosios šalies atliekamo atitikties vertinimo schemoms. Šie reikalavimai tiesiogiai netaikomi pirmosios arba antrosios šalies atliekamam atitikties vertinimui, bet atitinkamos šio tarptautinio standarto dalys gali būti naudojamos kaip nuoroda tokiose sistemose. 4 PASTABA Visai atvejais, kai šiame tarptautiniame standarte vartojami žodžiai gramatinei giminės kategorijai apibūdinti, pvz., jo, jos, jis arba ji, jie tinka ir kitos giminės žodžiams

Šiame tarptautiniame standarte apibrėžiama stebėjimo sąlygų kontrolė naudojant magnetines daleles ir skverbiklius. Į jį įtrauki minimalūs reikalavimai, keliami apšvietai ir UV-A energinei apšvietai bei jų matavimui. Jis numatytas taikyti tais atvejais, kai pagrindinė aptikimo priemonė yra žmogaus akis. Šis tarptautinis standartas netaikomas naudojant aktininės mėlynos šviesos šaltinius

Šiame Europos standarte pateikiami tik akustinio bandymo (AT) terminai kurie skirstomi į keturias dalis: – fizikinių reiškinių terminai; – akustinės spinduliuotės aptikimo terminai; – išmatuoto (-ų) akustinės spinduliuotės signalo (-ų) terminai; – akustinės spinduliuotės taikymo terminai

Šiame Europos standarte nustatyti personalo, atliekančio gamybinius neardomuosius bandymus (NB), kvalifikacijos ir sertifikavimo principai. Terminas gamybiniai reiškia, kad daroma išimtis medicinos sričiai. Šiame Europos standarte aprašyta sistema taip pat gali būti taikoma kitiems neardomųjų bandymų metodams ar naujiems parengto neardomųjų bandymų metodo būdams, kai yra apibrėžta bendroji sertifikavimo schema ir metodas ar būdas įtraukti į Europos, tarptautinius arba nacionalinius standartus arba kai atliekant formalųjį kvalifikacijos tikrinimą pagal CEN/TR 14748 įrodomas naujo neardomųjų bandymų metodo ar būdo efektyvumas. 1 PASTABA Visai atvejais, kai šiame standarte vartojami žodžiai gramatinei giminės kategorijai apibūdinti, pvz., jo, jos, jis arba ji, jie tinka ir kitos giminės žodžiams. Kai neardomųjų bandymų personalo sertifikavimas apibrėžtas gaminių standartuose, reglamentuose, taisyklėse arba reikalavimų specifikacijose, personalą rekomenduojama sertifikuoti pagal šį Europos standartą. 2 PASTABA Neardomųjų bandymų personalo patvirtinimo metodai nebuvo nurodyti Direktyvoje 97/23/EB [4] ir buvo sutarta, kad būtina turėti vadovą, siekiant užtikrinti nuoseklų direktyvos taikymą ir Slėginių bandymų darbo grupės rekomendacijos 6/13 [5] įgyvendinimą pripažintų trečiųjų šalių organizacijų (angl. Recognised Third Party Organizations, RTPO). Taip buvo parengtas praktikos kodeksas kaip techninė ataskaita CEN/TR 15589 [3]. Tyrimų kokybės sertifikavimas atliekamas taikant vieną iš šių metodų: a) akustinės spinduliuotės bandymą; b) bandymą sūkurinėmis srovėmis; c) sandarumo bandymą (išskyrus hidraulinio slėgio bandymus); d) bandymą magnetinėmis dalelėmis; e) bandymą skverbikliais; f) radiografinį bandymą; g) ultragarsinį bandymą; h) apžiūrimąją kontrolę (neįtraukta tiesioginė apžiūrimoji kontrolė plika akimi ir apžiūrimoji kontrolė taikant kitą neardomųjų bandymų metodą)

Šiame tarptautiniame standarte apibrėžti techniniai terminai, susiję su bandymais skverbikliais. PASTABA Be terminų anglų ir prancūzų kalbomis, kurios yra dvi iš trijų oficialiųjų ISO kalbų, šiame dokumente pateikti lygiaverčiai terminai vokiečių kalba; jie skelbiami komiteto nario Vokietijos (DIN) atsakomybe ir pateikti tik kaip informacija. ISO terminais ir apibrėžtimis gali būti laikomi tik oficialiosiomis kalbomis pateikti terminai ir apibrėžtys

Šiame tarptautiniame standarte apibrėžti terminai, kurie vartojami tiriant sūkurinėmis srovėmis. PASTABA Šiame dokumente be terminų anglų ir prancūzų kalbomis, dviejų iš trijų oficialiųjų ISO kalbų (anglų, prancūzų ir rusų), papildomai teikiami lygiaverčiai terminai vokiečių kalba; pastarieji yra publikuojami ISO narės Vokietijos (DIN) atsakomybe ir teikiami tik dėl informacijos. Tik terminai ir apibrėžtys, teikiami oficialiosiomis kalbomis, gali būti laikomi ISO terminais ir apibrėžtimis

Šiame dokumente apibrėžti ultragarso atspindį naudojančių storio matavimo įrenginių veikimo charakteristikų įvertinimo metodai ir priėmimo kriterijai. Šis dokumentas taikomas matuokliams su tiesioginiu (skaitmeniniu) išmatuotos vertės vaizduokliu ir su A tipo vaizduokliu, kuriuose naudojami vieno arba dviejų elementų zondai. Šis dokumentas gali būti naudojamas tikrinant storio matavimo įrangą, kuriai taikomos EN 12668 dalys nuo 1 iki 3