Šis Europos standartas turi būti naudojamas kartu su EN 13001‐1 ir EN 13001‐2, kuriuose apibrėžiamos bendrosios sąlygos, reikalavimai ir metodai, kaip projektuojant ir atliekant teorinį tikrinimą išvengti kranų keliamų mechaninių pavojų. PASTABA Specifiniai reikalavimai tam tikrų tipų kranams yra pateikti atitinkamame jiems skirtame Europos standarte. Toliau pateikiamas reikšmingų pavojingųjų situacijų ir pavojingųjų įvykių, kurie galėtų kelti riziką žmonėms numatytojo ir numanomojo netinkamo naudojimo metu, sąrašas. Šio standarto 4–8 skyriai yra būtini, kad būtų sumažinta arba pašalinta rizika, susijusi su šiais pavojais: a) viršytos stiprio ribinės vertės (takumo ribos, trūkimas, nuovargis); b) viršytos medžiagų arba komponentų ribinės temperatūros vertės; c) krano arba jo dalių tamprusis nestabilumas (kluptis, išsipūtimas). Šis Europos standartas netaikomas kranams, kurie yra pagaminti iki jo paskelbimo kaip Europos standarto, ir naudojamas kaip tam tikro tipo kranų Europos standartų pamatinis dokumentas (žr. I priedą). PASTABA EN 13001‐3‐1 nagrinėjamas tik ribinio būvio metodas pagal EN 13001‐1

Šis Europos standartas turi būti naudojamas kartu su EN 13001-1 ir EN 13001-2, kuriuose apibrėžiamos bendrosios sąlygos, reikalavimai ir metodai, kaip projektuojant ir atliekant teorinį tikrinimą išvengti kranų keliamų mechaninių pavojų. PASTABA Specifiniai reikalavimai tam tikrų tipų kranams yra pateikti atitinkamame jiems skirtame Europos standarte. Toliau pateikiamas reikšmingų pavojingųjų situacijų ir pavojingųjų įvykių, kurie galėtų kelti riziką žmonėms numatytojo ir numanomojo netinkamo naudojimo metu, sąrašas. Šio standarto 4–8 skyriai yra būtini, kad būtų sumažinta arba pašalinta rizika, susijusi su šiais pavojais: a) viršytos stiprio ribinės vertės (takumo ribos, trūkimas, nuovargis); b) viršytos medžiagų arba komponentų ribinės temperatūros vertės; c) krano arba jo dalių tamprusis nestabilumas (kluptis, išsipūtimas). Šis Europos standartas netaikomas kranams, kurie yra pagaminti iki jo paskelbimo kaip Europos standarto, ir naudojamas kaip tam tikro tipo kranų Europos standartų pamatinis dokumentas (žr. I priedą). PASTABA EN 13001-3-1 nagrinėjamas tik ribinio būvio metodas pagal EN 13001-1

LST EN 1993-6 nacionaliniame priede yra pateiktos pokraninių sijų ir kitų laikančiųjų kranų konstrukcijų projektavimo taisyklės, nurodančios kur reikia taikyti nacionalinius parametrus

Šis Europos standartas turi būti naudojamas kartu su 1 ir 3 dalimis, kuriose apibrėžiamos bendrosios sąlygos, reikalavimai ir metodai, kaip projektavimo ir teorinio tikrinimo būdu išvengti kranų keliamų pavojų. PASTABA Specifiniai reikalavimai, keliami tam tikrų tipų kranams, pateikti atitinkamame tam tikro tipo krano Europos standarte. Toliau išvardijamos reikšmingos pavojingosios situacijos ir pavojingieji įvykiai, kurie galėtų kelti riziką žmonėms normaliojo ir numatomo netinkamo naudojimo atvejais. Šio standarto 4 skyrius yra būtinas, siekiant sumažinti arba pašalinti riziką, susijusią su šiais pavojais: a) krano arba jo dalių standžiojo kūno nestabilumas (pasvirimas, pasislinkimas); b) atsparumo ribinių verčių viršijimas (takumo ribos, trūkimas, nuovargis); c) krano arba jo dalių tamprusis nestabilumas (išlinkimas, išsipūtimas); d) medžiagų arba komponentų temperatūros ribinių verčių viršijimas; e) deformacijos ribinių verčių viršijimas. Šis Europos standartas taikytinas kranams, kurie yra pagaminti po to, kai šis standartas buvo patvirtintas CEN, ir yra pagrindas rengiant konkrečių kranų tipų Europos standartus

Šiame Europos standarte nustatyti tokios 3 skyriuje apibrėžtos kėlimo įrangos su rankine pavara reikalavimai: – rankinių grandininių skrysčių; – svirtinių gervių; – žiauninių gervių; – rankomis varomų kėlimo įrangos vežimėlių; – būgninių gervių; – skrysčių ir kreipiamojo skridinio. Šiame Europos standarte nagrinėjami reikšmingieji pavojai nurodyti 4 skyriuje. Šis Europos standartas nenagrinėja su asmenų kėlimu susijusių pavojų. Šis standartas nenustato papildomų reikalavimų, taikomų: – naudojant įrangą aplinkos temperatūroje, kuri yra už šių ribų: nuo –10 °C iki +50 °C; – kėlimo įrangai su rankine pavara, turinčiai tiesioginį sąlytį su maisto produktais ar medikamentais, kuriems dėl higienos taikomi griežti švaros reikalavimai; – dėl pavojų, susidarančių keliant pavojingąsias medžiagas (pvz., sprogmenis, karštą išlydytą masę, spinduliuojančias medžiagas); – dėl pavojų dirbant sprogiojoje atmosferoje. Šis Europos standartas taikytinas kėlimo įrangai su rankine pavara, kuri buvo pagaminta po šio dokumento patvirtinimo CEN dienos

Šiame dokumente nustatyti reikalavimai, keliami rankiniams krovinio manipuliatoriams (šiame standarte vadinamais manipuliatoriais), varomiems kitokia energija nei žmogaus jėga, kurie skirti padėti operatoriui manipuliuojant kroviniu. Šis dokumentas neaprėpia: – balansavimo įtaisų su mechanine pavara, kurių veikimas pagrįstas spyruoklėmis arba atsvarais; – manipuliuojančiųjų robotų. Šis dokumentas neaprėpia pavojų, susijusių su žmonių kėlimu. Šis dokumentas nenustato papildomų reikalavimų: – eksploatuojant atšiauriomis sąlygomis (pvz., ekstremaliosiomis aplinkos sąlygomis, tokiomis kaip šaldiklių taikymas, aukštos temperatūros, korozinės aplinkos, esant stipriems magnetiniams laukams); – veiksmams, kuriems taikomos specialios taisyklės; – krovinių, kurie dėl savo pobūdžio gali sukelti pavojingąsias situacijas (pvz., išlydyti metalai, rūgštys ir (arba) šarmai, spinduliuojančios medžiagos, ypač trapūs kroviniai) krovos darbams; – pavojams, kurie kyla gaminant, gabenant, nutraukiant eksploatavimą ir likviduojant. Šio dokumento aprėpiami reikšmingieji pavojai nurodyti 4 skyriuje. Tiems pavojams, kurie nėra reikšmingieji, taikomas EN ISO 12100-2. Šis dokumentas taikomas manipuliatoriams, kurie yra pagaminti CEN patvirtinus šį standartą