A corpus-based analysis of light verb constructions with deverbal nouns CHAT, TALK, and CONVERSATION in British English

Abstract

Konstrukcijos su veiksmažodiniais daiktavardžiais (angl. deverbal nouns) daugelio mokslininkų jau buvo tyrinėtos įvairiais aspektais, tačiau mažai dėmesio sulaukė šių konstrukcijų tyrimai taikant prototipų teoriją. Šiame straipsnyje tiriamos prototipų teorijos požiūriu skirtingos konstrukcijos su sinoniminiais veiksmažodiniais daiktavardžiais chat, talk ir conversation. Šiuo tekstyno medžiaga pagrįstu tyrimu siekiama kiekybiškai ir kokybiškai aprašyti šias konstrukcijas ir išsiaiškinti jų semantines ir sintaksines savybes. Visa tyrimui būtina medžiaga surinkta iš BNC tekstyno. Straipsnyje analizuojamas konstrukcijų su sinoniminiais veiksmažodiniais daiktavardžiais chat, talk ir conversation junglumas su įvairiais veiksmažodžiais, turinčiais mažą semantinį svorį, produktyvumas, komplementacija ir būdvardinė modifikacija. Tyrimas parodė, kad, nors minėtos konstrukcijos priklauso skirtingoms prototipų grupėms, jos turi daug panašumų visais tyrinėjamais aspektais. Šių konstrukcijų produktyvumo, komplementacijos ir būdvardinės modifikacijos skirtumai išryškėja tik analizuojant jų junglumą su įvairiais veiksmažodžiais, turinčiais mažą semantinį svorį

The present research aims at giving a quantitative and qualitative analysis of semantic and syntactic properties of prototypically different light verb constructions with the synonymous deverbal nouns chat, talk, and conversation in British English. The constructions under investigation are studied in terms of combinability with different light verbs, complementation patterns, and adjectival modification. Data for the analysis are collected from the British National Corpus (BNC). The study reveals that prototypically different types of light verb constructions behave in a similar way in terms of the researched aspects. However, significant differences can be found when the deverbal nouns under investigation combine with different light verbs