Kaštonų miltligė Lietuvoje

Abstract

2004 m. Kaune buvo pastebėta nauja kaštonų liga Lietuvoje – miltligė, kurios sukėlėja – kaštoninė uncinulė (Erysiphe flexuosa). Per ketverius metus ši liga išplito visoje Lietuvos teritorijoje. Buvo pažeisti dviejų rūšių kaštonai: rausvažiedžio (Aesculus x carnea) veislė „Briotii“, paprastasis (A. hippocastanum) ir paprastojo kaštono veislė „Baumannii“. Nebuvo aptikta miltligės pažeistų šių rūšių ir veislių kaštonų: geltonžiedžio (A. flava), glotniavaisio (A. glabra), raudonžiedžio (A. pavia), A. turbinata, A. x neglecta, A. pavia var. flavescens ir paprastojo kaštono „Memmingeri“, „Laciniata“ ir „Umbraculifera“ veislių medžių. Labiausiai nuo miltligės nukenčia rausvažiedis kaštonas „Briotii“ (pažeistų 79,14–80% medžių). Pažeisti medžiai pasidaro mažiau dekoratyvūs. Paprastojo kaštono medžiai pažeidžiami mažiau (8,28–17,36%), o pažeidimai daro mažesnę neigiamą įtaką dekoratyvumui. Paprastojo kaštono veislės „Baumannii“ medžių pažeidimo stiprumas priklauso nuo medžių būklės – labiau pažeidžiami geresnės būklės medžiai

In Kaunas in 2004 a new Aesculus hippocastanum disease was detected in Lithuania – powdery mildew, causative agent Erysiphe flexuosa. In four years this disease has spread in all of the Lithuanian territory. Two species of Aesculus were damaged by this disease: A. x carnea ‘Briotii’, A. hippocastanum and A. hippocastanum ‘Baumannii’. The species and cultivars which were not damaged by powdery mildew are: A. flava, A. glabra, A. pavia, A. turbinata, A. x neglecta, A. pavia var. flavescens and A. hippocastanum ‘Memmingeri’, ‘Laciniata’ and ‘Umbraculifera’. Mostly damaged were A. x carnea “Briotii” (79.14–80 % damaged trees); the damaged trees were less decorative. A. hippocastanum and A. hippocastanum ‘Baumannii’ suffer less damage (8.28–17.36 % and 0–41.86 % damaged trees) and the damage has a lesser impact on the trees’ decorativeness