Please use this identifier to cite or link to this item:https://hdl.handle.net/20.500.12259/33067
Type of publication: Straipsnis kitose duomenų bazėse / Article in other databases (S4)
Field of Science: Filologija / Philology (H004)
Author(s): Šinkūnienė, Jolanta;Olmen, Daniel van
Title: Modal verbs of necessity in academic english, dutch, and lithuanian: epistemicity and/or evidentiality?
Other Title: Būtinybės modaliniai veiksmažodžiai anglų, olandų ir lietuvių mokslo kalboje: epistemiškumas ir (ar) evidencialumas?
Is part of: Darbai ir dienos. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 58 (2012)
Extent: p. 153-181
Date: 2012
Keywords: Kalba;Modaliniai veiskmažodžiai;Vartosena;Language;Modal verb;Use
Abstract: Straipsnyje tyrinėjami modalinių veiksmažodžių must, moeten ir turėti vartosenos ypatumai humanitarinių ir socialinių mokslų tekstuose. Tirti tekstynai COCA (Corpus of Contemporary American English), CorALit (Corpus Academicum Lithuanicum) ir autorių specialiai sudarytas olandų mokslo kalbos tekstynas. Atlikta kiekybinė ir kokybinė analizė parodė, kad moksliniame tekste galima nustatyti tyrinėtų veiksmažodžių vartosenos ypatumus, būdingus tam tikroms disciplinoms, nepriklausomai nuo kalbos, tačiau taip pat yra ir specifinių bruožų, atsiskleidžiančių tik kai kuriomis kalbomis parašytuose tekstuose. Socialinių mokslų srities tekstuose būtinybės modaliniai veiksmažodžiai vartojami dažniau nei humanitarinių mokslų, o neepisteminė tyrinėtų modalinių veiksmažodžių reikšmė yra dominuojanti visų trijų analizuotų kalbų tekstuose. Anglakalbiai mokslininkai nevengia vartoti pirmojo ir antrojo asmens įvardžių, siekdami sukurti glaudesnį santykį su skaitytoju. Lietuvių ir olandų kalba parašytuose tekstuose, atvirkščiai, asmeniniai įvardžiai beveik nevartojami, dažnesnės pasyvinės ar beasmenės konstrukcijos
Internet: https://eltalpykla.vdu.lt/1/33067
https://www.vdu.lt/cris/bitstream/20.500.12259/33067/1/ISSN2335-8769_2012_N_58.PG_153-181.pdf
https://hdl.handle.net/20.500.12259/33067
Affiliation(s): Humanitarinių mokslų fakultetas
Vytauto Didžiojo universitetas
Appears in Collections:Darbai ir dienos / Deeds and Days 2012, nr. 58
Universiteto mokslo publikacijos / University Research Publications

Files in This Item:
marc.xml8.85 kBXMLView/Open

MARC21 XML metadata

Show full item record

Page view(s)

50
checked on Sep 12, 2019

Download(s)

54
checked on Sep 12, 2019

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.