Please use this identifier to cite or link to this item:
Type of publication: research article
Type of publication (PDB): Straipsnis kitose duomenų bazėse / Article in other databases (S4)
Field of Science: Filologija / Philology (H004)
Author(s): Kovtun, Asija
Title: Vertimas kaip Loci Comunes projekcija
Other Title: Translation as a Loci Comunes projection
Is part of: Česlovo Milošo skaitymai 5 : Genius Loci - asmenybė ir kūryba kaip erdvės vaizdinys : [straipsnių rinkinys]. Kaunas : Vytauto Didžiojo universitetas, [T. 5], 2012
Extent: p. 61-67
Date: 2012
Note: Recenzentai: prof. dr. T. Solomonik-Pankrašova (VU); dr. D. Kuizinienė (VDU)
Keywords: Karsavinas Levas;Vertimas;Rusų religinė filosofija;Literatūra;Karsavin Lev;Translation;Russian religious philosophy;Literature
Abstract: Lev Platonovich Karsavin (1882–1952) was a Russian Orthodox religion philosopher, professor in University of Lithuania in Kaunas, a historian of culture, specializing in the Middle Ages. The tractate “On Perfection” was written in 1952, in hospital of Gulag camp. It summarized the key metaphysical ideas of Lev Karsavin. The idea of perfection was the cornerstone of all his considerations. The philosopher approaches some special all-embracing expression of ideas. The Orthodox thought of Lev Karsavin was born in an intuitive poetic intermingling of images and logical constructs. The logical constructs, system and images of this tractate should be interpreted in the context of ideas and the destiny of the author aspiring to express perfection. The translation “On Perfection” from Lithuanian to Russian revealed the multilingual concept as it was described significantly later in contemporary theoretical and practical investigations of this phenomenon
Affiliation(s): Lituanistikos katedra
Vytauto Didžiojo universitetas
Appears in Collections:Universiteto mokslo publikacijos / University Research Publications
Česlovo Milošo skaitymai 2012, nr. 5

Files in This Item:
Show full item record
Export via OAI-PMH Interface in XML Formats
Export to Other Non-XML Formats

CORE Recommender

Page view(s)

checked on Jun 6, 2021


checked on Jun 6, 2021

Google ScholarTM


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.