Jidiš kalbos žodynėlis [elektroninis išteklius] = קלײן ײִדיש װערטערבוך : [žodynas]

Abstract

This dictionary presents about 6000 Yiddish words. The book is composed of a Yiddish-Lithuanian dictionary, a section of Yiddish sentences, a Lithuanian-Yiddish index, a pronunciation index and a grammatical summary. Each entry includes the transcription, so that people who cannot read Hebrew letters can use the dictionary. All the sentences exemplifying the word in context are collected in a special section of the book, and the entry shows a number redirecting to the sentence.

Žodynėlyje pateikiama apie 6000 jidiš kalbos žodžių. Knygą sudaro jidiš-lietuvių žodynėlis, kalbos pavyzdžių skyrius, lietuvių-jidiš kalbų rodyklė, jidiš žodžių rodyklė pagal tarimą ir gramatikos apžvalga. Kiekviename straipsnyje nurodytas tarimas, kad žodynu galėtų naudotis ir nemokantieji skaityti hebrajiškų raidžių. Visi sakiniai, iliustruojantys žodžių vartoseną kontekste, yra sudėti į atskirą sakinių skyrių, o straipsnyje pateikiama nuoroda į sakinio numerį.