Use this url to cite publication: https://hdl.handle.net/20.500.12259/41302
Translation of Lithuanian culture-specific items into English
Type of publication
Straipsnis kitoje duomenų bazėje / Article in other database (S4)
Author(s)
| Author | Affiliation | |
|---|---|---|
LT | ||
Title
Translation of Lithuanian culture-specific items into English
Other Title
Lietuvių etnokultūros terminų vertimas į anglų kalbą
Is part of
Kalbotyra : mokslo darbai. Germanų ir romanų studijos. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, T. 55(3), 2005
Date Issued
| Date |
|---|
2005 |
Publisher
Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla
Is Referenced by
Extent
p. 31-37
Abstract (lt)
Straipsnyje nagrinėjami teoriniai kultūrinių realijų vertimo aspektai ir aptariamos įvairios vertinimo strategijos, kurias vertėjams raštu siūlo šiuolaikinis vertimo mokslas. Vertimo strategijos, taikytos lietuvių etnokultūros terminų vertimui į anglų kalbą, buvo analizuojamos atsižvelgiant į teksto tipą, potencialaus skaitytojo poreikius ir kultūrinių realijų unikalumą leidiniuose, publikuotuose Lietuvoje ir už jos ribų 1986-1996 metais.
Type of document
type::text::journal::journal article::research article
Language
Anglų / English (en)
Coverage Spatial
Lietuva / Lithuania (LT)
ISSN (of the container)
1392-1517
Other Identifier(s)
VDU02-000002027