Tożsamość artysty w Dziennikach Stefana Żeromskiego. Aspekty komparatystyczne
| Author | Affiliation | |
|---|---|---|
LT |
| Date |
|---|
2011 |
Įžymaus lenkų rašytojo Stefano Žeromskio Dienoraščiai - meniniu požiūriu unikalus reiškinys. Ryškiausi kūrinio puslapiai akcentuoja rašytojo meninės tapatybės formavimosi specifiką. Žeromskio kūryboje išryškėja tautinis lenkų literatūros kodas. Dienoraščiai susieti su rašytojo kūryba autotekstualiniu būdu. Šio kūrinio poetika išryškina klasikines, svarbias rašytojo paveldo komparatyvistines kategorijas: kontaktinius-genetinius ryšius, filiacijas, intertekstualines analogijas, reminiscencijas ir kt. Vakarų Europos literatūroje Žeromskiui artimiausi Ch. Dickensas ir G. Flaubertas. Iš rusų rašytojų Žeromskis labiausiai vertino I. Turgenevą ir F. Dostojevskį. Skaitomi naujoviškai, išryškinant tam tikrus fragmentus, Dienoraščiai - tai ne tik įdomus skaitinys, bet ir inspiracijų kasykla komparatyvistikos pratyboms.
Dzienniki features unique artistic mastery. Its most prominent parts highlight the specificity of the crystallized artistic identity of Stefan Zeromski, whose works consti tute the most readable national code of Polish literature. Dzienniki is linked with the artistic maturity of the writer through autotextuality. The poetry of this work disclose: significant classical comparative categories: various contact-genetic relations, filiations intertextual analogies, reminiscences, etc. In Western literature Zeromski appreciate: Ch. Dickens and G. Flaubert, while among Russian writers he praises I. Turgenev anc F. Dostoevsky. Dzienniki is not only a source of fascinating literature but also gives illuminating insights into comparative study.