The role of time expressing devices in text cohesion and coherence
| Author | Affiliation | |
|---|---|---|
LT |
| Date |
|---|
2006 |
Straipsnyje analizuojamos laiko raiškos priemonės kaip vienas iš teksto siejimo būdų. Grožinės literatūros kūriniuose įvykiai ir reiškiniai funkcionuoja tam tikroje laiko erdvėje. įvykių išsidėstymą laiko atžvilgiu ir jų tarpusavio ryšius nusako daugelis faktorių, tarp kurių svarbiausi yra laiko koordinačių centras, t.y. laikas kaip gramatinė kategorija, laiko aplinkybės, taip semantiniai laiko indikatoriai, (vykių pateikimo seka, kuri neatitinka natūralios laiko tėkmės, pasiekiama šių laiko indikatorių pagalba. Pastarieji sujungia tekstą į visumą, užtikrina jo rišlumą. Novelės teksto analizė parodė kaip susieti retrospekciniai ir prospekciniai epizodai su prieš ir po aktualaus epizodo einančiu tekstu. Retrospektyvūs epizodai sukuria tekste įtampą, padeda palaipsniui atskleisti veikėjų charakteristikas, perteikti kūrinio idėją, pamatyti įvykius naujoje šviesoje.
The present paper is an attempt to examine the chronological organization of the text as a means of text coherence and cohesion. The text as a harmonious structure embodies lexical, grammatical and semantic structures, safeguarding against the disruption of a continuum. In the text of belles-lettres the events are always allotted to a specific time. References of time line up events, descriptions and other parts of the text in a certain order indicating specific relations between them. The examination of the text has determined that in many cases these relationships are well defined by time-indicating devices such as the system of tenses, time adverbials. Retrospective episodes create the tension in the text, reveal the characters gradually, and throw the new light on the events.