Vandens garų emisija karvidėje = Emission of water vapour in cowshed

Abstract

Projektuojant gyvulių laikymo pastato vėdinimo sistemą ir išorines atitvaras, svarbus kriterijus yra vandens garų kiekis, išsiskiriantis patalpoje. Duomenų apie vandens garų emisiją patalpoje, kurioje neigiama temperatūra, nėra. Be to, emisijai nustatyti taikomi sudėtingi metodai. Pagrįstas supaprastintas metodas vandens garų emisijai gyvulių laikymo patalpoje nustatyti eksploatacijos sąlygomis. Atlikus tyrimus neapšiltintoje karvidėje, sudaryta regresijos lygtis (rodiklinė funkcija), kuri susieja vandens garų emisijos srautą su patalpos oro temperatūra. Kai temperatūra 10 oC šalčio, savitasis vandens garų emisijos intensyvumas (gyvulių ir patalpos išskiriamas vandens garų kiekis, tenkantis gyvulių bendrosios šilumos vienetui ) yra 0,054 g/kJ, o kai 10 oC šilumos – 0,135 g/kJ. Išanalizavus ir kitų autorių duomenis apie vandens garų emisiją karvidėse, kuriose temperatūra teigiama, galima teigti, kad sudarytoji regresijos lygtis gerai atspindi vandens garų emisijos dėsningumą

In designing ventilation system and outside partitions for animal housing an important criterion is the amount of water vapour produced in the building. There is no data regarding water vapour emission in a room with temperature below zero. In addition, sophisticated methods are applied to measure emission. A simple method to establish water vapour emission in a cattle house under production conditions has been substantiated. Having made research in an uninsulated cowshed with boxes (the boxes were covered with rubber mats without bedding; the average heat transfer coefficient of walls was 4.5 W/(m2.K), and roof– 5.0 W/(m2.K)), a regression equation (exponential) relating the flow of water vapour emission with the inside air temperature has been drawn. When temperature is minus 10 oC, specific intensity of water vapour emission (amount of water vapour produced by animals and the room per unit of total animal heat) is 0.054 g/kJ and at plus 10 oC it is 0,135 g/kJ. Having analysed the data of water vapour emission in cowsheds with temperatures above zero presented by other authors it can be stated that the regression equation drawn reflects the regularity of water vapour emission well. When using the values of specific water vapour emission the calculation of parameters of ventilation intensity and ventilation system simplifies