Nest-site use by Black Stork and Lesser Spotted Eagle in relation to fragmented forest cover: case study from Lithuania

Abstract

Juodasis gandras ir erelis rėksnys yra tipiškos brandžių miškų rūšys, dėl to neigiamai veikiamos miško kirtimų. Tačiau neištirtas šių rūšių poreikis vientisai miško dangai lizdavietėse. Analizavome šių dviejų rūšių lizdaviečių pasirinkimą žemės dangos atžvilgiu palygindami lizdaviečių aplinką su galimybėmis miškų kraštovaizdyje. Juodasis gandras laukų, krūmynų (t. y. kirtaviečių ir jaunuolynų iki 30 metų amžiaus) vengė tik artimiausioje lizdinio medžio aplinkoje ir pirmenybę teikė vientisam miškui (senesniam nei 30 metų amžiaus) iki 150 m atstumu nuo lizdinio medžio. Erelio rėksnio lizdavietės nesiskyrė nuo galimybių miškų kraštovaizdyje pagal analizuotas žemės dangas, išskyrus artimiausią lizdo aplinką, kur jie vengė krūmynų ir pirmenybę teikė vientisai miško dangai. Esame linkę manyti, kad nežymus abiejų rūšių krūmynų vengimas gali būti susijęs su dabartiniu miškų fragmentacijos lygiu, prisitaikymu prie fragmentacijos ar dėl to, kad pasirenkant lizdavietes svarbiausia yra tinkamas lizdinis medis ir jo tiesioginė miško aplinka. Trumpai aptariamos šių rūšių apsaugos rekomendacijos

Black Stork and Lesser Spotted Eagle are forest-dwelling species that nest in mature forests, thus are in confl ict with the timber harvesting. No recent research has evaluated the demand for continuous forest cover around nest-trees of these species. Th is article analyses nest-site use by Black Stork and Lesser Spotted Eagle in relation to ground cover, specifi cally comparing the nest-tree environment with availabilities in the forest landscape. Strong avoidance of fi eld, low avoidance of shrubland (clearcuts and forests up to 30 years of age) and preference of continuous forest cover (older than 30 years of age) are characteristic of the Black Stork nest-site use. Nest-sites of Lesser Spotted Eagle in relation to ground cover did not diff er from availabilities in the forest landscape, except in the environment nearest to the nest-trees, where eagles preferred continuous forest cover and weakly avoided shrubland. We assume that the relatively low avoidance of shrubland by both species could be related with the present level of forest landscape fragmentation, ongoing adaptation to the fragmented forests, or the importance of a suitable nest-tree with only the immediate surrounding to provide protective cover. Some implications for conservation are discussed