Tausojančio ūkininkavimo plėtojimo Šiaurės Lietuvos karstiniame regione ekonominės prielaidos
| Author | Affiliation | |
|---|---|---|
LT | ||
| Date |
|---|
2007 |
Straipsnyje pristatomi rezultatai socialinių ekonominių tyrimų, atliktų siekiant įvertinti ekonomines prielaidas spartesniam tausojančio ūkininkavimo, kaip tradicinio ūkininkavimo alternatyvos, plėtojimui Šiaurės Lietuvos karstiniame regione. Nustatyta, kad intensyvus tradicinis ūkininkavimas, ribojamas griežtų aplinkosauginių reikalavimų, nuolat brangstant gamybos ištekliams, tampa nekonkurencingu, o ekologinio ūkininkavimo plėtotę stabdo lėtai besiformuojanti ekologiškų produktų rinka bei griežti aplinkosaugos apribojimai. Tausojančio ūkininkavimo rėmimas ir tuo pagrindu spartesnis jo plėtojimas galėtų būti vienas būdų spręsti minėto regiono kaimo vietovių socialines, ekonomines ir aplinkosaugines problemas.
The article presents the social-economic researches evaluating the economic assumptions of accelerating sustainable agriculture as an alternative to traditional agriculture for the development in this region. Intensive traditional agriculture is limited by strict environmental control demands, and with the production costs constantly rising, the farming becomes uncompetitive when the development of ecologic farming is blocked by the slow marketing of ecological products and strict environmental demands. The promotion of consideration farming and its faster development might be one of the ways to solve the rural local social, economic and environmental problems of the region.