Einfluss der Außenlagerung auf die Qualität von Holzhackschnitzel
| Author | Affiliation | |
|---|---|---|
Kanswohl, Norbert | ||
| Date |
|---|
2006 |
Medžio kapotinių laikymas yra svarbus bendrame paruošimo procese. Dėl sausos masės nuostolių sparčiai didėja laikymo sąnaudos. Po atviru dangumi reikalaujama laikyti medžio kapotinius, kurių dydis yra > 80 mm. Naudojant šiuolaikinius smulkintuvus, medžius būtina sodinti 1,20 m tarpueiliais. Medžio kapotinių tankio tyrimais nustatyta, kad stambesniais gabaliukais smulkintų medžio kapotinių tankis iš esmės nesiskyrė nuo smulkių kapotinių. Pagrindinės išvados yra: - atsižvelgiant į stambiau smulkintų medžio kapotinių laikymo išlaidas, reikėtų teikti pirmenybę kapotinių laikymui po atviru dangumi; - naudojant džiovinimą konvenciniu vėdinimu po atviru dangumi nuo pavasario iki vasaros vidurio kapotinių drėgnis būna nuo 30 iki 35 proc.; - laikant kapotinius lauko sąlygomis pastebėtas nežymus savaiminis kaitimas, todėl rekomenduojama kapotinius laikyti kaupuose; - džiovinamos masės nuostoliai ir pelėsių susidarymas lyginant stambius kapotinius su smulkiais buvo nedidelis.
The outdoor storage of wood chips causes low storage costs. So far, however, vvood ąuality has not been sufficient. Therefore, this technique is generally refused in practice. Problems occur in particular during the storage of fine-chopped wood chips which sometimes ąuickly self-heat up to 60 to 70°C after they have been stored. This leads to high dry mass losses as well as significant mould- and condensation water formation in the upper pilė area and does not exclude self-ignition. However, these negative effects on wood ąuality can be reduced or even entirely eliminated if rough-chopped wood chips (size; 100 to 150 mm) instead of fine chips (20 to 30 mm) are piled up in ciamps. The experimental studies proved that the outdoor storage of rough-chopped vvood chips allows sufficient vvood ąuality for subseąuent utilization in combined biomass heating and power stations to be reached and enables the costs to be considerably reduced as compared with barn storage. The most important results of the studies are: - virtually no self-heating (danger of self-ignition excluded); - clamp drying in the spring/summer to approximateiy 30 to 35% residual vvater content; - average vvood moisture w<40% despite re-moistening; - re-moistening only close to the surface; about 60% remain largely dry; - a ventilation channe! can support the upward air flow in the clamp body.