Please use this identifier to cite or link to this item:https://hdl.handle.net/20.500.12259/61586
Type of publication: Straipsnis / Article
Author(s): Ludwiczak, Barbara
Title: ‘Never give way in any thing to an Oriental’ – the image of the other in Anthony Trollope’s letters
Other Title: „Niekada ir niekame nenusileisk Orientalui“ – Kito įvaizdis Anthony Trollope‘o laiškuose
Is part of: Acta litteraria comparativa, 2015, nr. 7, p. 54-68
Date: 2015
Keywords: Trollope;Correspondence;Orientalism;Racism;Colonialism;Other;Post;Korespondencija;Orientalizmas;Rasizmas;Kolonializmas;Kitas;Paštas
Abstract: The aim of the article is to present the image of the Other in the letters of Anthony Trollope – English writer, journalist and post office clerk as well as renowned inventor of the mailbox and reformer of the postal services. The quotation featured in the title refers to Trollope’s remark about the Egyptian politician Nubar Pasha, with whom Trollope negotiated the conditions concerning mail delivery. The first part of the paper will deal with this Postal Agreement, i.e. speed and costs of delivery and Trollope’s point of view (as an Englishman) on the matter. Cultural differences between ‘English’ and ‘Oriental’ will be highlighted as they appear in the correspondence. The article will provide insight on such issues as camel pace and the superiority of bags over paper boxes in mail delivery. A post-colonial interpretation of these issues will be presented. The second part of the article will embrace Trollope’s views on different ‘Others’ – inhabitants of British colonies, Irishmen and Xhosa people. The analysis will include any derogatory and racist remarks that can be found in the correspondence. The third part of the article will be devoted to the image of the Other in Trollope’s Letters to the Examiner (concerning Ireland) and letters from South Africa. The differences in the image of the Other as they appear in private, official and literary correspondence will be presented. A post-colonial interpretation of the sources will be provided in the last part of the paper.
Šiuo straipsniu siekiama parodyti Kito įvaizdį anglų rašytojo, žurnalisto, pašto darbuotojo, o taip pat pašto dėžutės išradėjo bei pašto tarnybos reformatoriaus Anthony Trollope‘o laiškuose. Pavadinime panaudota citata yra nuoroda į A. Trollope‘o pastabą apie egiptietį politiką Nubarą Pashą, su kuriuo rašytojas derėjosi dėl pašto pristatymo. Pirmoji straipsnio dalis aprašo Pašto paslaugų sutartį, t. y. pašto pristatymo greitį ir įkainius, ir A. Trollope‘o (kaip anglo) požiūrį į šį reikalą. Čia bus pasitelkta pokolonialinė perspektyva. Antroje straipsnio dalyje bus analizuojamas A. Trollope‘o požiūris į skirtingus Kitus – britų kolonijų gyventojus, airius ir kosu žmones. Bus aptarti korespondencijoje aptinkami neigiami ir rasistiniai pasisakymai. Trečioje dalyje kalbama apie Kito įvaizdį A. Trollope‘o kūrinyje Letters to the Examiner (Laiškai tikrintojui) ir jo laiškuose, parašytuose iš Afrikos, kuriuose išryškėja Kito įvaizdis, skirtingai atsispindintis privačiuose, oficialiuose ir literatūriniuose laiškuose.
Internet: http://dx.doi.org/10.15823/alc.2014.04
https://hdl.handle.net/20.500.12259/61586
Appears in Collections:Acta litteraria comparativa, 2015, nr. 7: Laiškas literatūroje ir kultūroje

Files in This Item:
Show full item record
Export via OAI-PMH Interface in XML Formats
Export to Other Non-XML Formats


CORE Recommender

Page view(s)

28
checked on Mar 30, 2021

Download(s)

20
checked on Mar 31, 2021

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.