Please use this identifier to cite or link to this item:
Type of publication: Straipsnis / Article
Author(s): Жаркова, Aннa
Title: На Бога надейся, а сам не плошай! (Бог и религия в русских паремиях)
Other Title: Hope on God, but don’t be at a loss! (God and religion in Russian proverbs)
Is part of: Žmogus ir žodis, 2015, t.17, nr. 3, p. 111-121
Date: 2015
Keywords: Паремиология;Паремия;Пословица;Поговорка;Mодификации паремий;Oценка;Xристианская традиция;Национальное мировидение;Paremiology;Paremy;Proverb;Saying;Modification of proverbs and sayings;Evaluation;Christian tradition, national worldview
Abstract: В статье рассматриваются паремии русского языка, выражающие отношение к Богу, вере и религии. Материал исследования был выбран из семи сборников пословиц и поговорок, изданных в разное время. Исследование показало, что русские пословицы и поговорки не только раскрывают мировоззрение людей, рассказывают о православных обрядах и традициях, но ряд паремий отражает специфику своего времени (например, атеизм советского периода и тенденцию к модификации паремийных единиц в наши дни). Паремии рассказывают также о религиозных традициях отдельных социальных групп, в частности староверов.
The article presents observations on Russian proverbs and sayings, related to the topics of the God, faith and religion. The study analyses seven different collections of proverbs and sayings, published at the different periods of time. The proverbs and sayings contain rules of behaviour that were created and inherited from Christianity and peasants’ common traditions, and also those that highlight the national specifics. The analysis of the proverbs and sayings reveals that Russian proverbs and sayings can tell us not only about religion ceremonies and traditions of Russians but some proverbs and sayings reflect the specific of their period (for example, atheism of the soviet period and modifications of some paremies units of modern time) as well. Paremies tell us about separate social groups religion traditions (for example, about traditions of the Old Believers). The author discusses the proverbs and sayings with reference to functions of paremy in everyday communication.
Appears in Collections:Žmogus ir žodis / Man and the Word, 2015, t. 17, nr. 3: Svetimosios kalbos

Files in This Item:
Show full item record

Page view(s)

checked on Aug 18, 2019


checked on Aug 18, 2019

Google ScholarTM


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.