Quand l‘e-mail libère la parole des femmes saoudiennes: Banât al-Riyâd de Ragâ‘ Abd Allâh al-Sâni‘

Abstract

L’article porte sur le roman Banât al-Riyâd – Les files de Riyâd – de la Saoudienne Radjâ’ al-Sâni‘. Nous commencerons par rendre compte de la manière dont ce roman, entièrement composé d’e-mails, est né. Nous décrirons ensuite les composantes de chaque mail, composantes qui restent stables tout au long du roman, ainsi que leur agencement. En nous basant sur la sémiotique greimasienne, nous analyserons ensuite le récit des aventures amoureuses des quatre amies de l’auteur qui font l’objet de ces mails, avant de nous pencher sur les réactions suscitées par ces derniers chez les divers internautes saoudiens en vue de rendre compte du but poursuivi par l’auteur à travers la publication des histoires des quatre amies en question.