Основные историко - филологические аспекты эпистолярного наследия грузинского романтика Н. Бараташвили

Abstract

The epistolary heritage plays a very important role in creative life of Nikoloz Baratashvili (1817-45). Eighty personal letters conceal cultural-historical context of the era and serve as an insight into the author’s inner life. Baratashvili was not satisfied with the reality that surrounded him and with boring local life where only the weather was nice and pleasant. Author’s personal letters is a phenomena containing artistic and aesthetic value, in which Baratashvili with no less acuteness than in his literary works shows the creative potential.

abai svarbią vietą Nikolozo Baratašvilio (1817–1845) kūryboje užima jo epistolinis palikimas, kurį sudaro 80 asmeninių laiškų. Juose labai gerai atsiskleidžia epochos kultūrinis-istorinis kontekstas ir vidinis autoriaus pasaulis. N. Baratašvilis nebuvo patenkintas jį supančia aplinka, nuobodžiu gyvenimu Tiflise, kuriame geras ir malonus buvo tik oras. Autoriaus laiškai yra itin reikšmingi kaip istoriniai šaltiniai, nurodantys į kultūrinį-istorinį poeto gyvento laikotarpio kontekstą, estetines vertybes, nors N. Baratašvilio laiškai gali būti tiriami ir kaip visiškai atskiras reiškinys.