Arabų įvaizdžio transformacijos Lietuvos spaudoje

Abstract

Arabų šalys pasaulyje labiausiai išskiriamos todėl, jog dauguma arabų šalių išpa- žįsta prieštaringai vertinamą islamo tikėjimą, kuris labiausiai pasauliui asocijuojasi su terorizmu, o arabai – su teroristais. Prie tokio įvaizdžio labiausiai prisidėjo Rugsėjo 11-osios įvykiai. Nors praėjo daugiau kaip dešimtmetis, viešojoje erdvėje arabų įvaizdis vis dar gretinamas su terorizmu. Žiniasklaida formuoja viešąją nuomonę ir kuria tam tikrus įvaizdžius, kurie nebūtinai yra teisingi. Žiniasklaida turi galią pristatyti socialinę tikrovę per tam tikrą prizmę, naujienai ar kokiam įvykiui suteikti papildomų atspalvių ir net savotiškai konstruoti jos suvokimą visuomenėje, taigi prie arabų kaip teroristų įvaizdžio ženkliai prisideda ir žiniasklaida, kuri dažniausiai aprašo tik neigiamus teroro įvykius ir tik retais atvejais imasi analizės ar aptaria aplinkybes. Pačios arabų šalys pavargo nuo tokio įvaizdžio, nebenori būti išnaudojamos, o žmonės vis labiau ima ginti savo teises ir interesus, siekia demokratijos. Tai puikiai iliustruoja revoliucijų banga, nuvilnijusi per svarbiausias arabų šalis, kuriomis pasauliui ir savo šalių valdžiai buvo bandoma parodyti, kad žmonės pavargo gyventi priespaudoje, nori ginti savo teises, siekia demokratijos.[...]

Arab countries around the world are distinguished by the contradictory treated faith of Islam which is vividly associated with terrorism and Arabs as being terrorists. This image is affected by September 11th events. Though a decade passed, in the media the Arab’s image is still related to terrorism. The media formulate public opinion in the society ant can create some images which are not always true. The media have a great power to represent social reality through its own eyes; news and events are colored and explained by the notion in the society. Because media often light up only negatyve terroristic events only rarely analyzing and connecting the surroundings, it have made influence on understanding the Arabs as “terrorists”. Though Arab countries themselves are tired from being presented like this, they do not want to be exploited. This is perfectly illustrated by the wave of revolutions seen in the main Arab countries, where people try to demonstrante for the world and their own governments that they are tired of being exploited, they are eager to defend their own rights and seek for democracy. The research shows that Arabs are discriminated due to their ethnical origin but mostly due to religion. So in real life, Arabs are discriminated due to islamophobia, racism, and xenophobia. When Lithuania became the member of the European Union (EU), the question of inadequacy became especially actual. Ethnic inadequacy and xenophobia phenomena are discussed in the media vividly. The specialist of the Institute for Ethnic Studies Dr. Monika Frėjūtė-Rakauskienė states (2009) that the situation was influenced by two factors: Firstly, when the borders were opened, the immigration streams increased together with the media’s attention to the groups of immigrants (Chechens, Muslims, etc.). [...]