Kinijos propaganda Rusijoje : estetiniai strategijos elementai

Abstract

Straipsnyje nagrinėjama Kinijos propagandos Rusijoje estetinė dimensija. Tyrimu siekiama identifikuoti estetinį Kinijos propagandos Rusijoje dėmenį kaip pagrindinį, sintetinantį, įvairius veiksnius apimantį rusiškosios sinofilijos katalizatorių. Estetinis kinų propagandos Rusijoje aspektas atskleidžiamas pasitelkus oficialiųjų Kinijos tinklalapių rusų kalba analizę, išryškinančią glaudžią propagandinio turinio ir formos jungtį, pastarajai neretai įgaunant ne tik turinį perteikiančią, bet ir jį koreguojančią, juo manipuliuojančią, jo atžvilgiu dominuojančią funkciją. Besąlygiškas Rusijos tikėjimas savo unikalia ir nepakeičiama, mesianistine misija pasaulio istorijoje įvardijamas kaip jos Achilo kulnas, silpnoji vieta, kuria naudojasi kinų propaganda. Pasitelkus sinofilijos ir sinofobijos kategorijas, analizuojama Rusijos reakcija į Kinijos vykdomą propagandą. Teigiama, kad kinų propaganda Rusijoje vadovaujasi įtraukimo / dalyvavimo principu, grindžiamu kultūrine egzotika ir konfucianizmo filosofija. Apibendrinant – Kinijos propaganda Rusijoje identifikuojama kaip didžiojo universalios, praktinės, kosmopolitinės kiniškosios filosofijos arba pasaulėtvarkos įsteigimo ir palaikymo plano / strategijos globaliu tarptautinės sistemos bei pasaulio politikos lygmeniu dalis

Chinese propaganda in Russia is not easily noticeable against a background of real or alleged similarities between the countries, strategic partnerships and at least declared cooperation. However, the topicality of this research lies in the fact that both are large countries, big players on the international scene, and the weakening of Russia due to Sinification may have very serious consequences for the international geopolitical configuration and may therefore shape the nature of the processes taking place in it. When talking about Chinese propaganda in Russia, it needs to be agreed that the discussion is not so much about the future of the BRIC bloc system as about a G2 system (just USA and China), i.e. a bipolar international system and its potential to become unipolar in the near future with the Celestial Empire in the role of hegemonic player. The aim of the article is to analyse the aesthetic aspect of Chinese propaganda in Russia. Having regard to the multifaceted nature of the problem being analysed, an interdisciplinary approach was adopted, including linguistic, art studies and prognostic analysis methods. In the first part of the article an attempt is made: to analyse the ideas and concepts put forward by China in Russia on official internet (theoretical level of the concepts); to study the ways and means of putting forward those ideas and concepts, i.e. special characteristics and style of the language and the rhetoric used (linguistic level); to study the artistic visual aesthetics solutions used (visual level). In the second part of the article an attempt is made analyse the Russian reaction to Chinese propaganda: ideological and pragmatic Sinophilia (acceptance level) and Sinophobia (rejection level). [...]