Please use this identifier to cite or link to this item:https://hdl.handle.net/20.500.12259/58468
Type of publication: Straipsnis mokslo, meno, kultūros, profesiniuose leidiniuose (S7);Article in science, art, culture, professional publications (S7)
Field of Science: Philology (H004);Filologija (H004)
Author(s): Rimkutė, Erika;Kovalevskaitė, Jolanta
Title: Frazeologizmai ir posakiai tekstyne: kokie pučia vėjai?
Is part of: Gimtoji kalba: bendrinės kalbos žurnalas. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2017, nr. 8
Extent: p. 3-13
Date: 2017
Keywords: Lietuvių kalba;Tekstynai;Kalbos kultūra;Frazeologizmai;Tekstynai;Lithuanian language;Language' culture;Idioms;Sayings;Corpus
Abstract: Esame įpratę, kad nagrinėjant lietuvių kalbos frazeologizmus dažniausiai aiškinamasi, kaip įvairūs autoriai juos vartoja ar perkuria. Bet kalbos vartotojams turbūt ne mažiau įdomu sužinoti, kurie frazeologizmai dabartinėje kalboje populiariausi, apie kuriuos reiškinius rašant jų prisireikia. Straipsnio autorės, remdamosi „Lietuvių kalbos daiktavardinių frazių žodyno“ duomenimis, nagrinėja, kokia yra dabar mūsų kalboje vartojama frazeologija. „Lietuvių kalbos daiktavardinių frazių žodynas“, parengtas Dabartinės lietuvių kalbos tekstyno pagrindu, yra ne tik žodynas, bet ir patogi duomenų bazė. Joje galima ieškoti ir konkrečių junginių, ir paskirų žodžių, ir pageidaujamų gramatinių formų. Ši duomenų bazė yra vertingas šaltinis naujesniems frazeologijos žodynams kurti ar papildyti. Apžvelgiamus junginius autorės skirsto į dvi grupes: 1) užfiksuoti „Frazeologijos žodyne“ ir aptinkami Dabartinės lietuvių kalbos tekstyne, 2) tik tekstyne rasti žodžiai ir posakiai (pavyzdžiui, atėjo į pasaulį; pasitraukė iš žaidimo ir pan.). Abiejų grupių junginiai smulkiau klasifikuojami pagal reikšmę. Atkreipamas dėmesys į normos požiūriu prieštaringai vertinamus junginius, pavyzdžiui, makaronus (ant ausų) kabinti; nevynioti žodžių į vatą
Internet: https://hdl.handle.net/20.500.12259/58468
Affiliation(s): Užsienio kalbų, lit. ir vert. s. katedra
Humanitarinių mokslų fakultetas
Lituanistikos katedra
Vytauto Didžiojo universitetas
Appears in Collections:Universiteto mokslo publikacijos / University Research Publications

Files in This Item:
marc.xml8.48 kBXMLView/Open

MARC21 XML metadata

Show full item record

Page view(s)

124
checked on Aug 16, 2019

Download(s)

6
checked on Aug 16, 2019

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.