Dobór kandydatów do policji na Litwie / tłumaczenie z języka angielskiego na polski Renata Cedro

Abstract

Policja litewska jest ustawową organizacją zapewniającą bezpieczeństwo i porządek publiczny, zajmującą się wykrywaniem przestępstw, prowadzeniem postępowań w sprawach przestępstw oraz wykroczeń, jak również niosącą obywatelom pomoc socjalną (humanitarną). Istnieją inne instytucje zaliczane do organów ścigania, pełniące funkcje porządkowe w poszczególnych obszarach: Służba ds. Zwalczania Przestępstw Finansowych podległa Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej, Państwowa Straż Graniczna podległa Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej, Służba Celna, Służba ds. Zwalczania Korupcji, Departament Bezpieczeństwa Narodowego oraz Żandarmeria Wojskowa

The Lithuanian Police is a statutory organization, ensuring public order and safety, detecting and investigating the criminal deeds and other violations of law as well as rendering other social (humanitarian) aid for the people. There are other law enforcement institutions to perform policing functions in particular fields: the Financial Crime Investigation Service under the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania, the State Border Guard Service under the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania, the Customs Criminal Service, the Special Investigation Service, the State Security Department and the Military Police