Tobulas lietuvis ir puikus prancūzas / : su asociacijos Les Amis de Milosz prezidente Janine Kohler kalbasi Giedrė Pranaitytė

Abstract

Šis pokalbis įvyko Paryžiuje, kai atlikau mokslinę stažuotę Sorbonne Nouvelle universitete. Laimėjusi spe- cialią Prancūzijos vyriausybės stipendiją, intensyviai rinkau medžiagą daktaro disertacijai apie kultūrinę diplomatiją. Prancūzijos lietuvių bendruomenės pirmininkas Linas Maknavičius pasiūlė pabendrauti su asociacijos Les Amis de Milosz prezidente Janine Kohler. Ši nuoširdi, maloni, išsilavinusi moteris sutiko pasidalyti įžvalgomis apie Prancūzijos ir Lietuvos kultūrinius ryšius, poetinį ir dvasinį Oskaro Milašiaus paveldą, diplomatinį darbą, ginant Lietuvos interesus tarptautinėje arenoje. Keletas susitikimo valandų prabėgo lyg akimirka: gėrėme kavą su sausainėliais macarons, sklaidėme archyvinius dokumentus ir nuo- traukas, aptarėme tiek Milašiaus kūrybos metafizinius slėpinius, tiek lietuvių diplomatijos istorinius as- pektus. Prieš akis atsivėrė poezijos, kultūros ir politikos sankirtos. Netikėta žinia apie Janine išėjimą amžinybėn prislėgė itin skaudžiai. Nejučia kilo klausimas, kodėl Lietuvos bičiuliai nesulaukia deramo mūsų oficialiųjų institucijų įvertinimo, bent jau nuoširdaus ačiū už pasiaukojamą triūsą? Šis interviu – simbolinė padėka ilgametei Les Amis de Milosz prezidentei Janine Kohler, kantriai puoselėjusiai prancūzų ir lietuvių bendrystę, jautusiai lietuvių kultūros ypatumus. Šiuo metu ciacijai Les Amis de Milosz vadovauja buvęs Lietuvos ambasadorius Prancūzijoje Ričardas Bačkis