Maldos terapija slaugant ligonius benediktiniškoje bendruomenėje
| Date |
|---|
2010 |
Šiame straipsnyje nagrinėjama tema yra pirmasis bandymas aptarti, kaip praktiškai maldos terapija taikoma slaugant ligonius, specialioje aplinko-je. Žinoma, visuomenė maldos terapiją suvokia labiau kaip psichoterapiją, tačiau šie gydymo metodai nėra tapatūs. Viena tokio suvokimo priežasčių gali būti nepakankamas skirtingumo apibrėžimas. Pirmiausia tam būtina maldos sampratos analizė, todėl čia bus nagrinėjamas benediktiniškasis maldos suvokimas, maldos terapijos terminas paaiškintas, lyginant jį su psichoterapija, atskleidžiant skirtingumą ir aptariant, kaip maldos terapi-ja veikia, slaugant ligonius Kauno seserų benediktinių bendruomenėje.
The current paper is an attempt to reveal the practical application of pra-yer therapy within the specific environment, ie nursing. Since the prayer therapy is generally identified with psychotherapy in society, the author of the paper questions whether the above mentioned methods of treatment are really identical. One of the reasons for such a misconception is insuf-ficient information about the differences between the two kinds of treat-ment. The author of the paper analyses the conception of prayer with a particular focus on the Benedictine prayer, explains the term of prayer therapy by comparing it with psychotherapy and discusses the practical application of prayer therapy in nursing at the community of the Benedic-tine Sisters of Kaunas.