Please use this identifier to cite or link to this item:https://hdl.handle.net/20.500.12259/48471
Type of publication: Straipsnis kitose duomenų bazėse / Article in other databases (S4)
Field of Science: Filologija / Philology (H004)
Author(s): Savickienė, Ineta
Title: Komunikacinė pragmatika ir kalbėjimo situacijos tikslas : deminutyvų vartojimo atvejis
Other Title: Pragmatics of communication and the purpose of a speech situation: a case of diminutives
Is part of: Kalbos kultūra. Vilnius : Lietuvių kalbos instituto leidykla, 79 (2006)
Extent: p. 256-263
Date: 2006
Keywords: Komunikacinė pragmatika;Deminutyvai;Lietuvių kalba
Abstract: Kalbėjimo situacijos labai dažnai tampa tinkamais kalbėjimo taisyklių kontekstais. Svarbiausia kalbėjimo situacijos sudedamoji dalis yra jos dalyviai. Visi dalyviai turi savo vaidmenis, o bendraujant labai svarbus yra jų tarpusavio ryšys, atskleidžiantis jų socialinius vaidmenis ir su tuo susijusius galimus konfliktus, socialinės padėties įtaką ir t. t. Šiame straipsnyje bandoma patyrinėti deminutyvų vartojimą įvairiose situacijose, kurių komunikaciniai tikslai ir pokalbio dalyviai skiriasi. Tyrimai parodė, kad esant skirtingoms situacijoms ir pokalbių dalyviams bei jų tikslams, deminutyvai dažniausiai vartojami kalbant su mažais vaikais, naminiais gyvūnais ar juos minint. Jie vartojami ir kalbant su gerais draugais, mielais, artimais žmonėmis, taigi ne formaliose situacijose, o priešingai – draugiškose, intymiose. W. U. Dresslerio ir L. Merlini-Barbaresi nuomone, tai būtų „nerimtos“ (nedalykinės) situacijos (1994: 218). Todėl ir įprasčiausia deminutyvų reikšmė yra susijusi su emocijomis, ypač su meilumu ir švelnumu, kai kalbinės situacijos adresatas yra mielas žmogus. Deminutyvai gali nulemti visą kalbėjimo aktą, nes vien tik šių žodžių pavartojimas suteikia pasakymui kuo įvairiausių reikšmių – nuo meilės ir simpatijos iki ironijos. Be to, deminutyvai gali sušvelninti reikalavimą ar sumažinti ko nors griežtumą. Tais atvejais, kai bendraujama su nepažįstamais žmonėmis, deminutyvai taip pat gali būti dažni, tik jų vartojimą lemia ne intymumas, o draugiškumo, supratimo ar net naudos siekimas. Vadinasi, negalime apie šių žodžių reikšmes kalbėti izoliuotai, be konteksto
Speech situations often become appropriate contexts of speaking rules. The participants of speech situations constitute their most important part. All participants have their roles. In the course of communication their interrelationship becomes a paramount importance since it helps disclose their social roles and possible conflicts arousing from those roles as well as the impact of social status etc. The paper attempts to investigate the use of diminutives in situations differing in communicative purposes and involving different participants
Internet: http://www.minfolit.lt/arch/1/57.pdf
http://www.minfolit.lt/arch/1/57.pdf
Affiliation(s): Vytauto Didžiojo universitetas
Appears in Collections:Universiteto mokslo publikacijos / University Research Publications

Files in This Item:
marc.xml9.55 kBXMLView/Open

MARC21 XML metadata

Show full item record

Page view(s)

150
checked on Jan 6, 2020

Download(s)

12
checked on Jan 6, 2020

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.