Maskvos pasiuntinių priėmimo ceremonialas Lietuvos valdovo dvare Vilniuje XV a. pabaigoje - XVI a. viduryje

Abstract

Užsienio valstybių pasiuntinių priėmimo ceremonialas nuo seno buvo viena iš svarbiausių kiekvieno monarcho dvaro ceremonijų dalių. Kadangi diplomatiniame ceremoniale atsispindėjo monarcho valdžios galia bei rangas, nusakantis santykį su kitais suverenais, tad formaliajai diplomatinių kontaktų pusei visad buvo skiriamas ypatingas dėmesys. Tą patį galima būtų pasakyti ir apie XV a. pabaigos - XVI a. pirmosios pusės Lietuvos didžiojo kunigaikščio dvarą Vilniuje, kuris atliko svarbią reprezentacinę funkciją priimant Maskvos valstybės pasiuntinybes.[...]

Since olden times the ceremonial f receiving envoys of foreign countries has been one of the most significant parts of every monarch’s estate. The same can be said about the estate of the Grand Duke of Lithuania in Vilnius of the end of the 15th - the first half of the 16th century, which fulfilled an important representative function in receiving missions of the State of Moscow. The reception of Moscow’s envoys organized at the estate of the Ruler of Lithuania was in line with the system of diplomatic representation formed in the countries of Europe during the Middle Ages.[...]