Aiškinamasis su studijomis susijusių terminų žodynas [elektroninis išteklius] / Kęstutis Pukelis, Antanas Smetona

Abstract

Žodyno paskirtis – pateikti vienoje vietoje su studijomis susijusių sąvokų pavadinimus ir apibrėžtis lietuvių kalba bei terminų atitikmenis anglų kalba. Pastaraisiais metais audringai plėtojantis ir keičiantis edukologijos mokslo koncepcijoms, nuolat ir iš esmės kintant ES valstybėse studijų organizavimo principams, vykstant Bolonijos procesams, skirtiems skirtingų valstybių studijų organizavimo politikai ir praktikai harmonizuoti ir susieti, Lietuvai pradėjus aukštojo mokslo reformą, pradėjo rastis nemažai naujų su studijomis susijusių sąvokų, įvairiai kito, atrodo, jau nusistovėjusios sąvokos. Todėl, norint susišnekėti ir darniai veikti tiek bendroje Europos aukštojo mokslo erdvėje, tiek Lietuvoje, nuolat kyla poreikis harmonizuoti ir tikslinti esamas ar nuolat besirandančias naujas sąvokas. Šiame žodyne pateikiamų sąvokų apibrėžtys formuluojamos atsižvelgiant į naujausiuose mokslo šaltiniuose pateikiamą informaciją, stengiamasi šalinti besirandančią lietuviškų terminų nereikalingą sinonimiją ir chaotiškumą. Kai kurie jau esantys, bet nelabai tikslūs ar šiaip nepatogūs lietuviški terminai keičiami geresniais, tačiau visomis išgalėmis stengiamasi nejaukti jau nusistovėjusios terminų sistemos