Please use this identifier to cite or link to this item:
Type of publication: research article
Field of Science: Filologija / Philology (H004)
Author(s): Cvilikaitė, Jurgita
Title: Leksinės ertmės : anglų kalbos "A Pet" ir jo lietuviškų atitikmenų analizė
Other Title: Lexical gaps : analysis of the english "A Pet" and its lithuanian counterparts
Is part of: Žmogus kalbos erdvėje: mokslinių straipsnių rinkinys. nr. 4. Kaunas : Vilniaus universiteto leidykla, 2005
Extent: p. 34-46
Date: 2005
Keywords: Leksinė ertmė;Leksikalizacija;Kolokatas;Kolokacija;Lexical gaps;Lexicalisation;Collocation;Collocate
ISBN: 9986197988
Abstract: A lexical gap is understood as inadequacy between a concept and its lexical expression in at least two languages. It is a phenomenon when a concept in one language is lexicalised, i.e., is encoded by one word, while in the other language it does not have a stable and known name and is expressed in different ways. A lexical gap usually represents a concept that is foreign or not important to the speakers of a language. In translation the unlexicalized concept is translated with the help of various compensatory techniques.[...]
Affiliation(s): Vytauto Didžiojo universitetas
Appears in Collections:Universiteto mokslo publikacijos / University Research Publications

Files in This Item:
marc.xml6.29 kBXMLView/Open

MARC21 XML metadata

Show full item record
Export via OAI-PMH Interface in XML Formats
Export to Other Non-XML Formats

CORE Recommender

Page view(s)

checked on Jan 16, 2021


checked on Jan 16, 2021

Google ScholarTM



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.