M. K. Čiurlionis and St. Petersburg: new facts concerning his painting “Black Sun”

Abstract

It is a well-known fact among Lithuanian scholars of studies on Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875–1911) that Igor Stravinsky (1882–1971) once owned Čiurlionis’ painting “Black Sun” (or “Ballad”). However, it is known only by a reproduction printed in a Russian art magazine “Аполлон” [“Apollon”], with a title “Conte fantastique” and “Сказка” [“Fairy Tale”] and Stravinsky was specified as an owner of the painting and other details have not been well-researched. Even though some researchers visited St. Petersburg to find the painting several years ago, yet no trace was ever found. In this article, first we would like to look back at Čiurlionis’ visits to St. Petersburg and then, reveal new facts on concerts in which Čiurlionis’ music was performed and more over concerning Čiurlionis’ painting “Black Sun” how Stravinsky became interested in the painting by introducing letters exchanged between Stravinsky, Alexandre Benois and Andrey Rimsky-Korsakov.

Mikalojaus Konstantino Čiurlionio (1875–1911) tyrėjams Lietuvoje gerai žinomas faktas, kad Igor Stravinsky (1882–1971) turėjo Čiurlionio paveikslą „Juodoji saulė“ (arba „Baladė“). Tačiau tai buvo žinoma tik iš reprodukcijos, 1914 m. išspausdintos žurnale “Apollon“. Reprodukcija buvo pavadinta „Conte fantastique“ ir „Сказка“ [„Pasaka“ – Y. N.], Stravinsky nurodytas kaip tapybos kūrinio savininkas, daugiau jokios informacijos nepateikta. Nors kai kurie mokslininkai prieš keletą metų apsilankė Sankt Peterburge, norėdami rasti paveikslą, tačiau jokio pėdsako nerasta. Šiame straipsnyje vėl atsigręžiama į Čiurlionio gyvenimą Sankt Peterburge. Šiame straipsnyje pirmiausia norėtume atkreipti dėmesį į šio lietuvių menininko gyvenimą Sankt Peterburge, atskleisti naujus faktus apie koncertus, kuriuose buvo atlikta Čiurlionio muzika, įtraukiant Čiurlionio laikų meno žurnalų straipsnius ir dar daugiau duomenų, liečiančių Čiurlionio kūrybą, tapant „Juodąją saulę“. Straipsnyje nagrinėjama, kaip Stravinskis susidomėjo Čiurlionio tapyba ir pristatomi Stravinskio, Aleksandro Benoio ir Andrejus Rimskio-Korsakovo laiškai, kuriuose kalbama apie Čiurlionio kūrybą.