Dwa narody w Jjednym zakonie. Stosunki narodowościowe w polskiej i litewskiej prowincji armelitów Bosych

Abstract

Straipsnyje analizuojami Lenkijos ir Lietuvos santykiai remiantis karmelitų ordino pavyzdžiu. Abi tautos susitiko toje pačioje basųjų karmelitų ordino bendruomenėje, kuri buvo įkurta Abiejų Tautų Respublikoje 17 a. pradžioje. Lenkijos ir Lietuvos karmelitų istorijos įvykių analizė leidžia nuodugniau ištirti jų ryšius. Daug dėmesio straipsnyje skiriama Šventosios Dvasios karmelitų provincijos pasidalijimui į lenkiškąją ir lietuviškąją. Skilimas atskleidė tautinius skirtumus, parodė vienuolių tarpusavio nepasitikėjimą, užsispyrimą ir net priešiškumą. Rašant straipsnį daugiausia remtasi dokumentais.

The author of the article discusses the issue of Polish-Lithuanian national relations, giving as an example the meeting of two nations within one monastic community of Discalced Carmelites order that came to The Polish– Lithuanian Commonwealth at the beginning of 17th century. Events from Polish and Lithuanian Carmelites’ history have been analysed and interpreted and due to that fact, closer examination of the quality of their mutual relations became possible. Special attention has been drawn to the incident of the division of St. Spirit Carmelites’ Province into the Polish and the Lithuanian part. The split disclosed existing differences between the nations and it revealed, in the most painful way, the truth about mutual distrust, obstinacy or even hostility of the monks. The article is mainly based on documented transmissions.