Romain Gary : les liens de l'identité et de l'histoire

Abstract

Romaino Gary kūrybos santykis su istorija gali būti apibrėžtas kaip labai sudėtingų ryšių visuma – nuo kalbėjimo apie istoriją iki ambivalentiškos ir nevienareikšmės tapatybės formuluotės. Nuostabą ir kartu nerimą kelia būdas, kuriuo Gary kalbėdamas apie istoriją atveria savo paties identitetą, pasako kažką labai gilaus, esminio – tai, ko trokšta žmogus ir į ką jis turi teisę. Romaino Gary veikaluose apie istoriją kartais pasakoma kažkas itin skausmingo, dažniausiai išreikšto tokiais nelauktais būdais kaip įžūlus, provokuojantis atsisakymas, maskuotas kalbėjimas per kitą ar perkėlimas minties į kitą žmogų arba objektą, pagaliau užšifruotas tekstas. Tai sukuria identiteto slėptuvių, išmėtytų po visą Romaino Gary kūrybą, vaizdinį.