Les formes de la presence de l’auteur dans l’oeuvre de Romain Gary / Emile Ajar

Abstract

Ekstrasubjektyvių (žanro) ir subjektyvių (kalbos struktūros) buvimo būdų analizė Gary / Ajaro kūriniuose liudija, kad autoriaus kūrybinis individualumas yra nuoseklus. Gary priartėjimą prie šelmių nuotykius vaizduojančio romano (pikareskos) lemia šelmio figūra, kuri suteikia daugybę galimybių kuriant meninę sistemą – aktyvią šelmio gyvenimo poziciją ir uolumą, jo mąstymo lankstumą ir įvairumą, siekį atskleisti ne vieną tiesą. Autoriaus filosofinė ir estetinė „lyriškos klounados“ samprata atspindi tokias jo pasaulėžiūros ypatybes kaip komiškojo ir tragiškojo prado susipynimą. Šią sampratą padeda įgyvendinti autoriaus pasirinkti ekstrasubjektyvūs (žanro) ir subjektyvūs (kalbos struktūrų) buvimo tekste būdai, taip pat parodijos ir ironijos žaismas skirtingose žanro struktūrose ir aktyviai vartojamos nelogiškos formos. Emile’io Ajaro kaip menininko specifiškumą slepia jo kaukė, kuri pirmiausia pasireiškia per kalbinę žaismę. Tiek Romaino Gary, tiek Emile’io Ajaro romanuose autoriaus buvimas yra akivaizdus.