Please use this identifier to cite or link to this item:https://hdl.handle.net/20.500.12259/31506
Type of publication: Straipsnis / Article
Author(s): Chorążyczewski, Waldemar
Title: Seniausi Kauno miesto tarybos laiškai iš valstybinio archyvo Torunėje fondų
Other Title: The Oldest letters of Kaunas city council obtained from the funds of the state archives of Torun
Is part of: Kauno istorijos metraštis, 2005, nr. 6, p. 105-111
Date: 2005
Keywords: Kaunas;Vilnius;Torun;Archyvas;Laiškas;Archive;Letter
Abstract: Straipsnis analizuoja keturis Valstybiniame archyve Torunėje rastus laiškus. Seniausias su Kaunu neabejotinai susijęs dokumentas – tai Vilniaus kašteliono ir Kauno seniūno Sudovijaus Valmantaičio laiškas, datuotas 1453 metų lapkričio 22 diena. Laiškas adresuotas Kryžiuočių ordino maršalui. Jis jau yra publikuotas. Autorius mini ir apie 1400 m. rašytą laišką, tačiau jo autorystė yra ginčytina. W. Chorążyczewski nesutinka su M. Gumowskio ir E. Rimšos nuomone, kad šis laiškas galėjo būti rašytas Kauno miesto tarybos atstovų. Trečiasis straipsnyje minimas laiškas datuojamas 1490 metų rugsėjo 13 d. Jame Kauno miesto tarybos nariai įspėja Torunės miesto tarybą, kad Torunės laivai bus sulaikomi, jei tas pats bus daroma su kauniečių laivais. Vienok pats vertingiausias autoriaus nuomone yra 1511 m. sausio 8 d. Kauno miesto tarybos rašytas laiškas, kuriame prašoma Torunės miesto tarybos, kad Kaunan atvyktų Henriko Baucho draugai ir išvaduotų jo apdarus bei kita turtą, sulaikytą Gdansko pirklio Jokūbo Melmano, kuriam minėtas Bauchas buvo skolingas. Šis laiškas vertas dėmesio dėl dviejų priežaščių:1)turime mažai šio laikotarpio Kauno kanceliarijos pavyzdžių, 2) aktas parodo kaip Kauno miesto valdžia sprendė tokio pobūdžio reikalus. Pastarasis laiškas yra publikuojamas kaip straipsnio priedas.
The article analyses four letters found in the State Archives of Torun which are related to Kaunas history. The oldest letter written by Vilnius castellan and Kaunas elder Sudovijus Valmantaitis dates back to 22 November, 1453. It is addressed to the marshal of the Order of the Cross Knights. It has to be mentioned that the letter has already been published in historical literature. The second letter under analysis was written to the council of Torun approximately in 1400; however its author is still questionable. Chorążyczewski opposes the opinion of historians Gumowski and Rimša who claim that the letter was written by Kaunas council and rejects its connections with Kaunas. The third letter was written on 13 September, 1490 by Kaunas city council. The council threatens that they will hold the ships of Torun merchants if Torun holds Kaunas ships. The most valuable letter in author’s opinion is the fourth letter written by Kaunas city council on 8 January, 1511. Torun city council is requested to send friends of Henrich Bauch who would redeem his movable property because of his debts to the merchant of Gdansk Jakub Melman. The importance of the letter is twofold: first, very few examples of Kaunas office of the analyzed period can be found; second, the letter evidences how Kaunas council dealt with affairs of a similar kind. The letter under discussion is published together with the article.
Internet: https://eltalpykla.vdu.lt/1/31506
https://hdl.handle.net/20.500.12259/31506
Appears in Collections:Kauno istorijos metraštis 2005, nr. 6

Files in This Item:
Show full item record

Page view(s)

54
checked on Aug 16, 2019

Download(s)

48
checked on Aug 16, 2019

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.