Empowerment or power in social work towards the mentally ill persons?

Abstract

The article contains the conclusions from research which concerns the social work with mentally ill clients and had been done for six months in Municipal Social Welfare Centre. Author had an opportunity to participate, as an observer, in social workers’ everyday life and to get to know them better. Author adopted grounded theory research. The aim was to describe the process of construction the social work with mentally ill clients.

La question de ma recherche concerne le travail social avec des malades mentaux. Les tests ont été menés au Centre de la protection sociale, où, pour une période de six mois, j’ai eu l’occasion de participer comme observateur dans le travail quotidien des travailleurs sociaux. La méthode que j’ai utilisée pour collecter le matériel et son analyse (en cours) était la méthode de la théorie ancrée (the grounded theory reaserch). Sur la base du matériel collecté par moi, j’essaie de recréer le processus de construction des mesures de travailleurs sociaux dans ce groupe de personnes. Lors de mon article, je voudrais aborder un aspect de ce travail, à savoir: les types de mesures utilisés par les travailleurs sociaux avec cette catégorie de clients et de leurs implications pour la poursuite des travaux avec eux. Quelles sont les approches prises par le travail des travailleurs sociaux? Ont-ils pour renforcer le client et donc ne dépend pas de l’aide sociale, ou même l’inverse. En quelles zones est-ce que la personne malade est capable de prendre des décisions indépendantes? Est-ce que le travailleur augmente son indépendance? Si oui, comment?