Please use this identifier to cite or link to this item:https://hdl.handle.net/20.500.12259/250
Type of publication: Monografija (K1a);Monograph (K1a)
Field of Science: Filologija (H004);Philology (H004)
Author(s): Marcinkevičienė, Rūta
Title: Lietuvių kalbos kolokacijos [elektroninis išteklius] : monografija
Other Title: Collocations of the Lithuanian language
Extent: 212 p. : iliustr
Publishing data: Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla
Date: 2010
Note: Bibliogr.: p. 199-210
Recenzavo: prof. habil. dr. Aurelija Usonienė; prof. habil. dr. Giedrius Subačius
Keywords: Elektroninė leksikografija;Kolokacijos;Kolokacijų metaforos;Lietuvių kalba;Tekstynai;Frazeologija;Kompiuterinė lingvistika;Corpus linguistics;Phraseology and collocations;Extraction of collocations;Collocational phrases;Metahors from collocations;Idioms from collocations
ISBN: 9789955126560
Abstract: Monografija priklauso tarpdisciplininei tekstynų ir kompiuterinės lingvistikos sričiai, skirta dažnai drauge vartojamų žodžių junginiams, t. y. kolokacijoms, aprašyti. Kolokacijos samprata pristatoma stabiliųjų žodžių junginių tyrimo tradicijos Vakarų Europoje ir dabartinės jos ištyrimo būklės kontekste. Apžvelgiamas kolokacijos termino atsiradimas, raida ir šiandienis turinys tekstynų lingvistikoje, įvairių Europos kalbų kolokacijų duomenų bazių ir žodynų rengimo patirtis. Daugiausia dėmesio skiriama labiausiai paplitusiems kolokacijų gavimo iš tekstynų būdams ir priemonėms, atskirai pristatomas naujas statistinių kolokacijų gavimo metodas iš „Dabartinės lietuvių kalbos tekstyno“, aptariamos tuo metodu gautos kolokacijos, jų transformavimas ir daiktavardinių frazių žodyno sudarymas. Remiantis sudarytuoju žodynu, analizuojamos lietuviškųjų kolokacijų struktūrinės ir semantinės ypatybės, jų ryšys su frazeologija ir laisvaisiais žodžių junginiais, metaforiškumo laipsnis ir kt. Monografija skirta lingvistams bei informatikams, besidomintiems mokslo problemomis ir konkrečiu jų taikymu elektroninei leksikografijai, automatinei kalbos analizei, mašininiam vertimui, informacijos gavimui ir bet kokioms kitoms kalbos technologijoms. Ji gali būti panaudota kaip mokomoji knyga magistrantūros ir doktorantūros studentams
Internet: http://vddb.laba.lt/obj/LT-eLABa-0001:B.03~2010~ISBN_978-9955-12-656-0
https://hdl.handle.net/20.500.12259/250
https://eltalpykla.vdu.lt/1/250
Affiliation(s): Lituanistikos katedra
Humanitarinių mokslų fakultetas
Vytauto Didžiojo universitetas
Appears in Collections:1. Monografijos, studijos / Monographs, studies
Universiteto mokslo publikacijos / University Research Publications

Files in This Item:
marc.xml8.55 kBXMLView/Open

MARC21 XML metadata

Show full item record

Page view(s)

122
checked on May 18, 2019

Download(s)

22
checked on May 18, 2019

Google ScholarTM

Check

Altmetric


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.