| Abstract: | Magistro darbe tyrinėjama 1990–2012 metų periodinė vaikų spauda literatūrologiniu ir socialiniu kultūriniu požiūriu. Aptariami 1990–2012 metais ėję vaikų periodikos leidiniai „Genys“, „Kregždutė“, „Naminukas“, „Penki“, „Tipu Tapu“, „Valančiukų aidas“, „Bitutė“, „FTW Flintas“ ir kiti. Detalesnis darbo šaltinių aprašymas su išsamesniais komentarais pateikiamas šio darbo prieduose. Darbo uždaviniai: atskleisti būtinus šio darbo logikai sociokritikos aspektus, aptarti nepriklausomybės periodo vaikų spaudos tyrinėjimus, ištirti grožinę kūrybą vaikų periodikoje, išanalizuoti religinę, specializuotą vaikų spaudą, aptarti vaikų periodikos leidinius, galimai turinčius destruktyvų poveikį. Darbe remiamasi apžvalginiu, lyginamuoju, analitiniu, interpretaciniu ir sociokritiniu metodais. Norint apsibrėžti adresato amžiaus ribą, remiamasi Furst M. knyga „Psichologija“, kurioje vaikas apibrėžiamas kaip asmuo iki 13 metų. Lietuvių periodiką yra tyrinėjęs profesorius Leonas Gudaitis, mokslininkė Genovaitė Raguotienė, humanitarinių mokslų daktaras Vytautas Urbonas, todėl remiantis šių tyrinėtojų darbais, aptariamos lietuvių vaikų periodinės spaudos ištakos, pirmieji leidiniai, raida ir problematika įvairiais laikotarpiais. Magistro darbe vaikų periodinė spauda diferencijuojama atsižvelgiant į kelis kriterijus: lyties (leidiniai, skirti berniukams ir mergaitėms), amžiaus (tiriami tik vaikams skirti leidiniai), interesų sferas (specializuoti leidiniai). Norint atlikti išsamesnius tyrinėjimus, siejant sociokritiką ir literatūrą, remiamasi Lucieno Goldmano įžvalgomis apie visuomenės ir literatūros koreliuojantį giminiškumą. Apžvelgus 1990–2012 metų vaikų periodiką matyti, kad dauguma sovietmečiu ėjusių leidinių, Lietuvai atgavus nepriklausomybę, veiklą nutraukė. Vienas stipriausių literatūrologiniu požiūriu buvo žurnalas „Genys“, ėjęs iki 2001 metų. Žurnale dominuoja poezija, tačiau reikšmingą vietą leidinyje užima ir literatūrinės pasakos žanras. Po 1990-ųjų metų ėmė rastis daug specializuotų leidinių vaikams, ypač – krikščioniškosios krypties, tačiau, šiuo metu leidžiami tik du katalikiškieji žurnalai vaikams – „Bitutė“ ir „Vakaro žvaigždelė“. Iki 2012 metų laikraščių leidyba vaikams beveik išnyko, daugiausiai leidžiami pramoginio turinio žurnalai, galimai turintys destruktyvų poveikį („FTW Flintas“, „Luka“, „Justė“, „Princesės“, „Barbė“ ir kt.). Tokie žurnalai išsiskiria didžiausiais tiražais. Darbe atkreipiamas dėmesys ir į tai, kad dabartiniuose periodiniuose leidiniuose vaikams literatūriškumo, meniškumo aspektas yra labai sumenkęs. Estetiniu požiūriu reikšmingi žurnalai „Bitutė“, „Laimiukas“, „Vakaro žvaigždelė“, „Tipu Tapu“, kuriuose vyrauja lietuvių liaudies ir literatūrinės pasakos žanras, reikšminga vieta skiriama poezijai, smulkiajai tautosakai, kitų šalių literatūrai. Žurnalas „Bitutė“ išsiskiria stipriomis literatūrinėmis rubrikomis.
In der Magisterarbeit wird die periodische Kinderpresse von Jahren 1990–2012 aus der literaturwissenschaftlichen und sozialkulturellen Perspektive untersucht, und zwar die Publikationen wie „Genys“, „Kregždutė“, „Naminukas“, „Penki“, „Tipu Tapu“, „Valančiukų aidas“, „Bitutė“, „FTW Flintas“ u. a. Die detaillierte Beschreibung der Literaturquellen befindet sich im Anhang dieser Arbeit. Die Aufgaben der Arbeit sind wie folgt: die für die Logik dieser Arbeit notwendigen Aspekte der Soziokritik zu betrachten, die Untersuchungen der Kinderpresse während der Unabhängigkeitszeit zu beschreiben, die schöngeistige Literatur in der Kinderperiodik zu untersuchen, die religiöse, spezialisierte Kinderpresse zu analysieren, die Publikationen der Kinderperiodik zu behandeln, die vermutlich die destruktive Wirkung haben. In dieser Arbeit werden folgende Methoden verwendet: überblickende, vergleichende, analytische, soziokritische Metohde, Interpretationsmethode u. a. Um die Altersgrenze des Adressaten zu bestimmen, stützt man sich auf das Werk „Psychologie“ von Furst M, in dem ein Kind als Person bis 13 Jahren zu verstehen ist. Die Ursprünge der litauischen periodischen Kinderpresse, die ersten Publikationen, ihre Entwicklung und Problematik werden im Bezug auf Werken von Professor Leonas Gudaitis, Wissenschaftlerin Genovaitė Raguotienė sowie Geisteswissenschaftler Dr. Vytautas Urbonas in verschiedenen Zeitabschnitten betrachtet, weil diese Wissenschaftler die litauische Perodiok untersucht hatten. Bei der Untersuchung wird die periodische Kinderpresse nach dem Kriterium des Geschlechts (Publikationen für Jungs und Mädchen), des Alters (Publikationen nur für Kinder) und der Interesse (spezialisierte Publikationen) differenziert. Um die ausführlichen Untersuchungen in Verbindung von Soziokritik und Literatur durzuführen, stützt man sich auf Werke von Lucien Goldmann über die Verwandschaft der Gesellschaft und Literatur. Der Überblick der Kinderperiodik von Jahren 1990–2012 weist darauf hin, dass die Tätigkeit der meisten in den Sowjetzeiten veröffentlichten Publikationen nach der Wiederherstellung der Unabhängigkeit Litauens gelöst wurde. Eines der am längsten publizierten und stärksten im literaturwissenschaftlichen Sinne ist das Magazin „Genys“ (bis 2001 Jahren), in dem sich die Poesie und literarisches Märchen verbinden. Nach dem Jahr 1990 entstanden viele spezialisierte Publikationen für Kinder, besonders in der christlichen Richtung, aber sie wurden aus den Gründen der mangelnden Finanzierung leider gestoppt. Zur Zeit gibt es nur zwei katholischen Magazine für Kinder: „Bitutė“ und „Vakaro žvaigždelė“. Bis zum Jahre 2012 ist die Publizierung der Kinderzeitschriften fast endgültig gelöst, meistens sind nur die Magazine des freien Inhalts zu beobachten, die wahrscheinlich die Destruktivwirkung haben („FTW Flintas“, „Luka“, „Justė“, „Princesės“, „Barbė“ u. a.). Solche Magazine unterscheiden sich durch größte Auflagen. In der Arbeit wird dies beachtet, dass der Aspekt des Literartur- und Kunstwesens in den gegenwärtigen periodischen Kinderpublikationen selten zu finden ist. Im Betracht auf Esthetik sind solche Magazine von großer Bedeutung wie „Bitutė“, „Laimiukas“, „Vakaro žvaigždelė“ und „Tipu Tapu“, in denen der Märchentyp des litauischen Volks und Literatur dominierend ist. Hierbei nehmen Poesie, Volkskunst auch Literatur anderer Länder wichtige Rolle. Das Magazin „Bitutė“ unterscheidet sich durch die starken Literaturrubriken.
Lithuanian children's periodical press of 1990-2012 is analyzed in literary and socio-cultural perspective in master thesis. The periodicals for children „Genys“, „Kregždutė“, „Naminukas“, „Penki“, „Tipu Tapu“, „Valančiukų aidas“, „Bitutė“, „FTW Flintas“ and others issued in 1990-2012 are discussed there. More detailed description of the work sources with the more detailed commentaries are presented in the annexes. The goals of the work are: to disclose sociocritical aspects necessary for this work logics, to discuss the children's media during the period of independence and to explore children's fiction in periodicals, to analyze the religious and specialized press for children, to discuss children periodical publications with potentially destructive impact. |
