Sprachliche Besonderheiten in der Chat-Kommunikation
Zimmer, Laima |
Pirma darbo dalis skiriama interneto ir naujausiu komunikacijos technologiju ivairovei apzvelgti. Apibreziami ju skirtumai ir panasumai. Po naujausiu komunikacijos technologiju aprasymo ir suskirstymo didelis demesys skiriamas kalbiniu ir rasytiniu aktu analizei ir ju vaidmeniui pokalbio svetaineje. Antra darbo dalis - praktine. Cia analizuojamos ir skirstomos chato kalbai budingos ypatybes. Didziausias demesys skiriamas ju funkciju analizei ir raiskai ivertinti.
The first section of this master thesis is about different computer-supported communication ways.This work gives an exploring insight into computer/mediated communication, discusses similarities and distinctions. The second section outlines practical analyse from data base. Main points of interest are to analyse the various shapes of linguistical peculiarities and functions in the chat communication. This section reports recent research results regarding theoreticaly discussed themes.
Der erste Teil der Arbeit, neben einer Einführung in die Entwicklungsgeschichte des Internets, beschreibt die neuesten Kommunikationsverfahren. Sie werden voneinander abgegrenzt und Unterscheidungsmerkmale werden herausgestellt. Die dichotomische Unterscheidung von der mündlichen und schriftlichen Sprache sowie ihre Rolle und Funktion bei der Chatkommunikation sollen auch geklärt werden. Der zweite Teil widmet sich der Analyse der sprachlichen Besonderheiten der Chatsprache. Nach der Beschreibung der Funktionsweise und der medialen Eigenschaften wird die größte Aufmerksamkeit der Funktion der sprachlichen Besonderheiten gewidmet.