Building of parallel and comparable cybersecurity corpora for bilingual terminology extraction

Utka, Andrius; Mockienė, Liudmila; Laurinaitis, Marius; Rackevičienė, Sigita; Rokas, Aivaras; Bielinskienė, Agnė

doi:10.3384/ecp18912

Use this url to cite publication: https://hdl.handle.net/20.500.12259/240983

Building of parallel and comparable cybersecurity corpora for bilingual terminology extraction

Type of publication

Straipsnis kitoje duomenų bazėje / Article in other database (S4)

Author(s)

Author	Affiliation
Utka, Andrius	Lituanistikos katedra
Mockienė, Liudmila	Mykolo Romerio universitetas
Laurinaitis, Marius	Mykolo Romerio universitetas
Rackevičienė, Sigita	Mykolo Romerio universitetas
Rokas, Aivaras	Humanitarinių mokslų fakultetas
Bielinskienė, Agnė	Lituanistikos katedra

Title

Building of parallel and comparable cybersecurity corpora for bilingual terminology extraction

[en]

Is part of

Selected papers from the CLARIN annual conference 2021 virtual event, 2021, 27–29 September / edited by M. Monachini and M. Eskevich

Date Issued

Date	Volume	Start Page	End Page
2022	189	126	138

Publisher

Linköping : Linköping University Electronic Press

Is Referenced by

Lituanistika

URI

URI
https://doi.org/10.3384/ecp18912
https://hdl.handle.net/20.500.12259/240983

DOI

10.3384/ecp18912

Area of Science

Field of Science

OECD Classification

Keywords (en)

Abstract

The paper aims at presenting English-Lithuanian corpora for bilingual term extraction (BiTE) in the cybersecurity domain within the framework of the project DVITAS. It is argued that a system of parallel, comparable, and training corpora for BiTE is particularly useful for less-resourced languages, as it allows efficiently to combine strengths and avoid weaknesses of comparable and parallel resources. A special focus is given to the availability of sources in the cybersecurity domain and issues related to copyright-protected publications, as well as the data curation performed for building the corpora and depositing them to CLARIN-LT repository.