Naujas mokytojų ir mokymo įstaigų vaidmuo profesinio rengimo kaitos kontekste
| Author |
|---|
Svärd-Ylilehto, Tarja |
| Date | Issue | Start Page | End Page |
|---|---|---|---|
2002 | 4 | 42 | 43 |
Profesinėje literatūroje kai kurios sąvokos, pavyzdžiui, projektinis darbas, darbas grupėse, veiksmingumas, įvertinimas, bendradarbiavimas, tinklas, vartojamos labai dažnai, tačiau į jų reikšmę per daug nesigilinama. Šie žodžiai tapo pernelyg dažnai taikomomis sąvokomis (hipersąvokomis), turinčiomis labai neaiškią prasmę. Jų populiarumą nulėmė besaikis kartojimas žiniasklaidoje. Minėtos sąvokos ypač populiarios tekstuose, nagrinėjančiuose informacinės visuomenės problemas.[...].
There are several concepts which are being used in professional language very frequently but without much consideration. Such concepts are for example project work, teamwork, efficiency, evaluation, co-operation, networking. These words have become a kind of hype-concepts with a very vague meaning - and their popularity is based on their repetition in the media. Especially texts dealing with information society are full of such slogans. [...].