Modernios karaimų tapatybės kūrimas XX a. pradžioje

Abstract

Šiame straipsnyje aptarsime Lenkijos karaimų bendruomenės lyderių pastangas XX amžiaus pirmoje pusėje formuoti modernią kolektyvinę karaimų tapatybę. Bus siekiama atskleisti, kokie motyvai lėmė tapatybės formavimo kryptį, kokiais būdais ir priemonėmis ji buvo konstruojama bei kokiais konkrečiai simboliais rėmėsi moderni karaimų tapatybė. Tyrimas atskleidė, kaip iki XX a. vidurio karaimų bendruomenėje buvo suformuota aiški, išbaigta, logiška tariamu karaimų kalbos, kilmės ir religijos ryšiu pagrįsta kolektyvinės tapatybės ideologija, kurios skaida per bendruomenės lyderius, leidžiamą spaudą bei į supančią visuomenę nukreiptą propagandą sugebėjo ją įtvirtinti ne tik bendruomenėje, visuomenėje, bet iš dalies ir akademinėje terpėje. The article discusses the efforts of Karaite community elite to form a modern collective identity of Polish Karaites in the first half of the 20th century. It seeks to discover the aims that determined the direction of Karaite self-identity transformation, means and ways it was constructed and symbols that composed the basis of modern Karaite self-identity. The research revealed how until the middle of the 20th century a clear, complete, logical self-identity ideology was formed in Karaite community on the basis of the assumed relation between common language, origin and religion. The self-identity ideology was disseminated by communal leaders, using communal press to translate this ideology for community and surrounding society and to consolidate it partly in the academic area as well.