Pasakų parodijos ir perdirbiniai: ko jos mus moko?

Abstract

Popular tales, which are known for the most part of contemporary society at present times are revived again: tales are retold using nowadays realia or are created parodies of the tales. In such way they become actual, interesting and attractive even for young people. In our paper we present the results of our research about new tales, discuss which tales are retold, which ways are used for creation of parodies and present the parodies of one tale – ‘Red Riding Hood’. Perhaps new tales do not represent ideal world, but they can teach us how to behave or not behave in various situations or just try to look at our lifestyle and contemporary values with humour.

Populiarios, didžiajai visuomenės daliai gerai žinomos pasakos šiandien vėl atgaivinamos: pasakos perkuriamos pasitelkiant šiuolaikines realijas, sukuriamos pasakų parodijos. Taip pasakos vėl tampa aktualios, įdomios ir patrauklios netgi šiuolaikiniam jaunimui. Straipsnyje pristatome savo jau atlikto naujoviškų pasakų tyrimo rezultatus, apžvelgiame dažniausiai perkuriamas pasakas, aptariame pasakų parodijų kūrimo būdus bei išsamiau pristatome pasakos „Raudonkepuraitė“ parodijas. Naujoviškos pasakos gal ir nebekuria idealaus pasaulio įvaizdžio, tačiau šiandienį skaitytoją / klausytoją jos gali pamokyti elgesio normų bei optimistinio požiūrio, pašiepti šiuolaikinio žmogaus gyvenimo būdą ir jo šiuo metu propaguojamas vertybes.