ŠETENIŲ SKAITYMAI. Susitikimas su rašytoju Jurijumi Andruchovyčiumi (Ukraina)

Abstract

Kauno menininkų namuose vyko pirmasis „Kauno literatūros savaitės“ rudens susitikimų ciklo „Šetenių skaitymai“ renginys - susitikimas su Ukrainos rašytoju ir viešuoju intelektualu Jurijumi Andruchovičiumi bei jo skaityta paskaita „Pavergta beprotybė: antipasaulis“. Poetas, prozininkas ir eseistas Andruchovičius gimė ir gyvena Vakarų Ukrainoje, Ivano Frankivske. Po Sovietų Sąjungos žlugimo jis ėmėsi radikalaus ukrainiečių literatūros atnaujinimo ir šiandien kartu su poetu Serhijumi Žadanu yra žinomiausias pasaulyje šalies rašytojas. Šokiruojanti ir mąsli Andruchovičiaus kūryba išversta į visas pagrindines pasaulio kalbas, apdovanota daugeliu premijų, o jo romanas „Dvylika ratilų“ išverstas ir į lietuvių kalbą. Rašytojas labai vertina Czeslawą Miloszą, ypač jo iškeltą Vidurio Europos idėją. „Šetenių skaitymuose“ Kaune Andruchovičius pristatė specialiai šiai progai parašytą esė, kurioje plėtoja Miloszo knygos „Pavergtas protas“ įžvalgas. Rusijoje įsigalint naujai „pavergto proto“ atmainai, Miloszo totalitarizmo analizė vėl tampa nepaprastai aktuali ir verta būti naujai apmąstyta šiandienos kontekste.