Sudėtinių sakinių struktūra XIX amžiaus pabaigos periodikoje
Melko, Erika |
Darbe nagrinėjami XIX amžiaus pabaigos periodikos sudėtiniai sakiniai (surinkta 520 sudėtinių sakinių). Sudėtinių sakinių struktūros tipologinė analizė parodė, kad būdingi labai ilgi, sudėtingų struktūrų sakiniai, kurių dėmenų ribos ne visada aiškios dėl nenusistovėjusios skyrybos. Vyrauja prijungiamieji sakiniai (63,1 proc.). Ypač dažni pažyminio ir papildinio prijungiamieji sakiniai. Vartojami sudėtingų struktūrų daugiadėmeniai prijungiamieji sakiniai. Prijungiamųjų sakinių raiška skiriasi nuo XVI–XVII amžiuje vartotų sakinių, taip pat matoma, kad jungiamosios priemonės skiriasi ir nuo dabartinės bendrinės kalbos. Vartojami saviti jungtukai (juogiai, jogiai, jogei, nės, nėsa, ikikol, kolaik), įvardžiai (kurs, kursai) ir atliepiamieji žodžiai (toksai, tolaik, iktol, teip), kurie nevartojami dabartinėje bendrinėje kalboje. Antrąją poziciją pagal vartojamų sakinių dažnumą užima sudėtiniai mišrieji sakiniai (29 proc.). Akcentuotinas sudėtinių mišriųjų sakinių daugiadėmeniškumas. Dažniausi elementarios struktūros sakiniai (43 proc.). Yra ypatybių būdingų tik mišriesiems sakiniams – vartojami saviti jungtukai, kurie nebuvo vartojami prijungiamiesiems ar sujungiamiesiems sakiniams jungti (todelei, ale). Jungtukų vartosena skiriasi ir nuo dabartinės bendrinės kalbos. Būdinga savita publicistinio stiliaus raiška – čia randama itin ilgų, sudėtingos struktūros sakinių. Tokie sakiniai nebūdingi dabartiniam publicistiniam stiliui. Sujungiamieji sakiniai sudaro nedidelę dalį iš visos sudėtinių sakinių grupės (3,5 proc.). Vyrauja sakiniai su gretinimo bei priešinimo atspalviu. Šie sakiniai gali padėti atskleisti autorių poziciją itin ryškiai ir ekspresyviai. Bejungtukiai sakiniai, kaip ir sujungiamieji, sudaro negausią grupę (4,4 proc.). XIX a. pab. periodikoje pastebima tendencija vartoti daugiadėmenius sudėtinius sakinius, kuriems nebūdingas lakoniškumas ir kalbinių priemonių taupymas kaip dabartiniame publicistiniame stiliuje.
The work analyses composite sentences in periodical publications of the end of the 19th century (a collection of 520 composite sentences). A typological analysis of the composite sentence structure shows that typical sentences were quite long and of complex structure; boundaries of the components were not always lucid because of not fully established punctuation. Complex sentences dominated (63,1 %). Complex sentences of attribute and object were particularly common. Multicomponentional complex sentences of complex structure were used. A variety of expression of complex sentences is different from the ones used in the 16th to 17th century. It is also seen that the range of connecting elements are different to those used in the modern Standard language. Specific conjunctions (juogiai, jogiai, jogei, nės, nėsa, ikikol, kolaik), pronouns (kurs, kursai), and responsive words (toksai, tolaik, iktol, teip) were used, which are no longer to be found in the modern standard language. The multicomponentional composite sentence (made of combinations of different components of subordinate, coordinate ar asydentic connection) is another most common sentence type (29 %). The multiple components of multicomponentional composite sentences should be emphasized. Most common are sentences of elementary structure (43 %). There are features specific only to multicomponentional composite sentences – the use of distinctive conjunctions which were not used for connecting complex and compound sentences (todelei, ale). The use of conjunctions is different from the modern Standard language. The expression of the publicistic style is original, long sentences of complex structure are in particular to be found. Such sentences ar not characteristic of the modern publicistic style. Compound sentences make up a small group of all composite sentences (3,5 %). Sentences of comparative and contrastive type are rather prevailing. Such sentences can help reveal the author`s position in a bright and expressive manner. The type of asydentic sentences, as well as compound ones, make up a small group (4,4 %). There is a trend to use multicomponentional composite sentences in the publicistic style at the end of the 19th century, which are not laconic and can be characterised by variety of linguistic devices, unlike in the modern publicistic style.