Patirčių liudijimai Svetlanos Aleksijevič knygose "Karo veidas nemoteriškas" ir "Černobylio malda"
Maliavkaitė, Aurelija |
Magistro darbe „Patirčių liudijimai Svetlanos Aleksijevič knygose“ yra analizuojami du baltarusių rašytojos Svetlanos Aleksijevič dokumentinės prozos romanai – „Karo veidas nemoteriškas“ ir „Černobylio malda“. Darbo tikslas – pasitelkus trauminės atminties, liudijimo literatūros ir emocijų istorijos teorines prieigas bei metodologinius instrumentus, atskleisti Svetlanos Aleksijevič tekstų savitumą. Darbe pristatoma visai neseniai literatūros lauke ir literatūrologijos moksle pradėta vartoti liudijimo literatūros sąvoka ir jos metodologinis pritaikymas S. Aleksijevič kūriniuose. Pagrindinis teorinė prieiga – emocijų raidos istorija, kurią į lietuvių literatūrologiją „įvedė“ Ramunė Bleizgienė. Magistro darbo teorinėje dalyje taip pat remiamasi Lauros Laurušaitės monografijoje nagrinėtais moterų autorių karo metu rašytais romanais, Nerijaus Brazausko moksliniais straipsniais apie trauminę patirtį ir atmintį, liudijimo literatūros pagrindiniais postulatais. Analitinėje darbo dalyje pasirinktos nagrinėti bazinės emocijos – pyktis, baimė, džiaugsmas, liūdesys, kurių raiška palyginama abiejuose rašytojos S. Aleksijevič kūriniuose.
The Master's thesis "Bearing Witness to Experiences in Svetlana Alexievich's Books “The Unwomanly Face of War“ and “Voices from Chernobyl“ " analyzes two novels of the documentary prose of Belorussian writer Svetlana Alexievich - "The Unwomanly Face of War" and "Chernobyl Prayer". The aim of the thesis is to reveal the peculiarities of the texts of Svetlana Alexievich through the theoretical accesses to the history of emotions, traumatic memory, testimony literature and using various methodological instruments. In the thesis, the concept of the witness literature, which has recently started to be used in the field of literature and literaturology, and its methodological application in works of S. Alexievich are introduced. The main theoretical access is the history of emotional development that Ramune Bleizgiene introduced into Lithuanian literary studies. The theoretical part of the Master's thesis also refers to the novels written by women during the war time, which are analysed in Laura Laurusaite’ monograph, to Nerijus Brazauskas's scientific articles on traumatic experiences and memory, and the main postulates of the testimony of literature. In the analytical part of the thesis paper, the basic emotions such as anger, fear, joy, sorrow are chosen to analyze which expressions are compared in both books of the writer S. Alexievich.