Tarptautinio socialinio darbo samprata: socialinės pagalbos teikėjų pabėgėliams ir prieglobsčio prašytojams Lietuvoje ir Švedijoje požiūris
Socialinis darbas grindžiamas istoriniu ir kultūriniu šalies kontekstu, yra veikiamas politinės, ekonominės ir socialinės sistemų. Todėl yra sudėtinga socialinį darbą apibrėžti globaliai. Tarptautinė socialinio darbo federacija (IFSW) pateikė tarptautinio socialinio darbo apibrėžimą, kuriame profesija pristatyta kaip skatinanti socialinę kaitą, sprendžianti žmonių tarpusavio santykių problemas ir teikianti galimybes bei pagalbą gerinant jų gyvenimą; socialinis darbuotojas remiasi pagrindinėmis socialinio darbo teorijomis ir siekia žmonių ir jų aplinkos darnos; svarbiausi yra žmogaus teisių ir socialinio teisingumo principai. Tarptautinis socialinis darbas apima įvairias veiklas, iš kurių viena yra darbas su pabėgėliais ir imigrantais savo šalyje. Migracija yra viena iš svarbiausių problemų pasaulyje. Darbo objektas: tarptautinio socialinio darbo samprata dirbant su pabėgėliais ir prieglobsčio prašytojais. Darbo tikslas: atskleisti kaip tarptautinį socialinį darbą atliekantys asmenys iš skirtingų šalių apibrėžia tarptautinį socialinį darbą ir tuo pačiu identifikuoja būtinas tarptautinio socialinio darbuotojo vertybes ir gebėjimus dirbant su pabėgėliais ir prieglobsčio prašytojais. Uždaviniai: 1. Atskleisti, kaip apibrėžiamas tarptautinis socialinis darbas iš tarptautinį socialinį darbą atliekančių tyrimo dalyvių perspektyvos. 2. Atskleisti tarptautinio socialinio darbo ypatumus dirbant su pabėgėliais ir prieglobsčio prašytojais. 3. Pateikti tarptautinio socialinio darbuotojo, dirbančio su pabėgėliais ir prieglobsčio prašytojais portretą. Remtasi interpretuojamąja-konstruktyvistine ontologine ir epistemologine pozicija. Tyrime dalyvavo 5 moterys ir 2 vyrai, kurie dirba tarptautinį socialinį darbą su pabėgėliais ir prieglobsčio prašytojais. Gauti duomenys analizuoti remiantis grindžiamosios teorijos duomenų analizės metodu. Analizuojant tyrimo dalyvių požiūrius, pastebėta, jog tarptautinio socialinio darbo samprata labai plati ir abstrakti. Tarptautinio socialinio darbo su pabėgėliais ir prieglobsčio prašytojais pobūdis susijęs su kitataučiais, imigracija, integracija, politika, bendradarbiavimu nacionaliniu ir tarptautiniu lygmeniu, iššūkiais ir etinėmis dilemomis. Tyrimas atskleidė tarptautinio socialinio darbuotojo asmenines ir profesines kompetencijas: sugebėjimą „matyti plačiau“, empatiją ir t.t.
Social work is based on the historical and cultural context of the country and is influenced by political, economic and social systems. It is difficult to define social work globally. The International Federation of Social Work (IFSW) presenting the international definition of social work, defines it as a profession promoting social change, dealing in human relations issues and providing opportunities and assistance in improving their lives. A social worker invokes on the fundamental theories of social work and seeks sustainability of people and environment. The most important are human rights and social justice principles. International social work involves a variety of activities, one of which is to work with refugees and immigrants in their country. Migration becomes one of the most important problems in the world. The object: the concept of international social work according to social assistance providers who are working with refugees and asylum seekers. The aim: to reveal how international social work is identified by individuals from different countries working with refugees and asylum seekers and identify the necessary international social work values and skills. Objectives: 1. Reveal the how international social work is defined from the research participants performing social work point of view. 2. Reveal the peculiarities of an international social work working with refugees and asylum seekers. 3. Present the social portrait of international social woker who works with refugees and asylum seekers. The research was based on interpretative-constructivist ontological and epistemological position. The study included 5 women and 2 men who work in international social work with refugeers and asylum seekers. The obtained data were analyzed on basis of grounded theory data analysis method. The analysis of the participants‘ attitudes, revealed that international social work concept is very broad and abstract. International social work with refugees and asylum seekers is related to the other nationalities, immigration, integration, politics, collaboration at national and international level, the challenges and ethical dilemmas. The study revealed international social worker‘s personal and professional competencies: ability „to see broadly“, empathy, etc.