Kėlimo stalų saugos reikalavimai. 1 dalis. Kėlimo stalai, skirti kelti iki dviejų fiksuotų laiptų aikštelių

1.1 Šiame Europos standarte nurodyti saugos reikalavimai, keliami pramoniniams kėlimo stalams, skirtiems kroviniams ir operatoriui (-iams) pakelti ir (arba) nuleisti: – jei kėlimo stalas nepakyla aukščiau fiksuotos laiptų aikštelės; – keliant į ne daugiau kaip 2 fiksuotas laiptų aikšteles. 1.2 Šiame Europos standarte nagrinėjami visi reikšmingieji pavojai, susiję su kėlimo stalais, juos naudojant kaip numatyta naudojimo instrukcijose ir jose numatytomis naudojimo sąlygomis (įskaitant numanomąjį netinkamą naudojimą) (žr. 4 skyrių). Šiame Europos standarte nurodytos reikiamos techninės priemonės dėl reikšmingų pavojų kilusiems rizikos veiksniams pašalinti arba sumažinti. 1.3 Įtraukti elektrinio ir rankinio valdymo kėlimo stalai, stacionarieji ar mobilieji. 1.4 Šis Europos standartas netaikomas šiai įrangai: – kėlimo stalams, kurie naudojami kroviniams kelti ne didesniu kaip 0,15 m/s vertikaliosios eigos greičiu į daugiau kaip 2 fiksuotas pastato laiptų aikšteles(EN 1570-2); – kėlimo stalams, kurie naudojami operatoriams kelti ne didesniu kaip 0,15 m/s vertikaliosios eigos greičiu į daugiau kaip 2 fiksuotas pastato laiptų aikšteles (EN 1570-3); – kėlimo stalams, kurie kelia operatorius ir yra įrengti visiškai uždarame gaubte (EN 1570-3); – nuolatos ir laikiniai įrengtiems kėlimo stalams, kuriais operatoriai keliami į tam tikras pastato laiptų aikšteles didesniu kaip 0,15 m/s vertikaliosios eigos greičiu 0,15 m/s (EN 81-1 ir EN 81-2); – operatoriams kelti skirtiems kėlimo stalams, turintiems plokščiųjų arba dantytųjų diržų kėlimo sistemą; – kėlimo stalams, kurių vertikaliosios eigos greitis didesnis kaip 0,15 m/s (išskyrus saugios padėties ir neskirtus žmonėms kelti); – sumažėjusio judumo asmenims naudoti skirtos vertikaliojo kėlimo variklinės platformos (EN 81-41); – mobiliesiems kėlimo stalams, naudojamiems kaip oro uostų pagalbinė antžeminė įranga (EN 1915-2 ir EN 12312-1); – kėlimo stalams, kurie suprojektuoti kaip lifto pagal Direktyvą 95/16/EB dalis; – kėlimo stalams, naudojamiems laivuose; – mobiliosioms pakeliamosioms darbinėms platformoms (EN 280); – stacionariosioms pakeliamosioms darbinėms platformoms; – transporto priemonių keltuvams techninei priežiūrai atlikti (EN 1493); – mobiliesiems priešgaisrinių tarnybų kėlimo stalams (EN 1777); – mobiliesiems kėlimo stalams, naudojamiems kaip šakiniai krautuvai ir užsakymų rinktuvai; – mobiliesiems kėlimo stalams, kurių horizontaliosios eigos greitis didesnis kaip 1,6 m/s; – bėginei sandėliavimo ir paieškos įrangai (EN 528); – teatriniams scenos keltuvams, skirtiems atlikėjams kelti; – padėklų krautuvams su žirklių tipo keliamuoju mechanizmu (EN ISO 3691-5); – kabamiesiems kėlimo stalams; – kėlimo stalams, valdomiems stumiamųjų grandinių. 1.5 Šiame standarte nenustatyti papildomi reikalavimai, keliami: – elektromagnetiniam suderinamumui; – eksploatavimui sunkiomis sąlygomis (pvz., ekstremalios klimato sąlygos, šaldymo įranga, stiprūs magnetiniai laukai); – eksploatavimui pagal specialias taisykles (pvz., potencialiai sprogios atmosferos, kasyklos); – apdorojant krovinius, dėl kurių savybių gali susidaryti pavojingos situacijos (pvz., išlydyti metalai, rūgštys, radioaktyviosios medžiagos, ypač dužūs kroviniai); – dėl pavojų, kurie kyla statybos, transportavimo ir šalinimo metu; – įrangai, įrengtai ant krovimo platformos ar ją keičiant; – integravimui į sistemas ar su kitomis mašinomis, valdymui daugiau kaip iš dviejų valdymo postų ir kt.; – belaidžiams valdytuvams; – kėlimo stalams, kurių hidraulinis slėgis gaunamas tiesiogiai iš dujų slėgio; – energijos tiekimui kėlimo stalams naudojant vidaus degimo variklį