Cultural identity in the novel "Shadows on Our Skin" (1977) by Irish writer Jennifer Johnston and the novel "How Green Was My Valley" (1939) by Welsh writer Richard Llewellyn
Andrushko, Serhii |
Šiame darbe nagrinėjamas ištirti kultūrinės tapatybės vaizdavimas Airijos rašytojos Jennifer Johnston romane „Shadows on Our Skin“ ir Velso rašytojo Richard Llewellyn’o romane „How Green Was My Valley“. Darbe daugiausia dėmesio skiriama veikėjų tautinio, etninio ir religinio tapatumo reprezentacijai, formavimuisi ir raidai. Šiame darbe išryškinamas kultūrinės tapatybės poveikis charakteriams ir jų santykiams skirtinguose istoriniuose ir socialiniuose bei politiniuose kontekstuose. Bakalauro darbas sudaro šios dalys. 1 dalyje pristatomas darbo tikslas ir pateikiama pirminė informacija apie autorius ir romanus. Šioje dalyje taip pat pateikiama informacija apie ankstesnius romanų tyrimus ir socialinį-istorinį knygose vaizduojamų laikų kontekstą. 2 dalyje aptariamos etninės, religinės ir tautinės tapatybės, kaip kultūrinės tapatybės sudėtinės dalys. Tapatybės analizė grindžiama šių autorių darbais: Larry A. Samovar, Richard E. Porter, ir Edwin R. McDaniel; Judith N. Martin ir Thomas K. Nakayama; Frances E. Aboud ir Anna Beth Doyle; Jean S. Phinney, Jane Jackson, Mary Fong, Stephen Collier ir kitų autorių idėjomis. 3 dalyje analizuojami atskiri kultūrinio tapatumo aspektai romanuose, pasirinktuose šiai analizei. Dalį sudaro du skyriai. 3.1 skyriuje nagrinėjami kai kurie kultūrinės tapatybės aspektai romane „Shadows on Our Skin“. 3.1.1 poskyrije analizuojamas veikėjų etninės ir tautinės tapatybės formavimasis ir reprezentacija. Taip pat skaitytojui suteikiama galimybė susipažinti su istoriniais įvykais , su kuriais susidūrė Šiaurės Airijos gyventojai XX a. septintojo dešimtmečio neramumų metu. 3.1.2 poskyrije nagrinėjamas religinis identitetas ir jo poveikis veikėjų gyvenimui ir elgesiui, taip pat jo ryšys su jų etniniu ir tautiniu identitetu. Pasirinktos romano „How Green Was My Valley“ veikėjų kultūrinės tapatybės analizuojamos 3.2 skyriaus dviejuose poskyriuose. 3.2.1 poskyrije analizuojama, kaip veikėjai įsivaizduoja savo etninę ir tautinę tapatybę, taip pat aptariami konfliktai, su kuriais XIX a. pabaigoje ir XX a. pradžioje susidūrė Pietų Velso kalnakasybos miestų gyventojai. 3.2.2 poskyrije analizuojama jų religinė tapatybė. Taip pat parodoma, kaip religinė tapatybė veikia veikėjų gyvenimą, formuoja jų pasaulėžiūrą ir santykius bei provokuoja konfliktus. 4 dalyje pateikiamos darbo išvados ir teigiama, kad pasirinktas kultūrinis tapatumas darė įtaką charakterių įsitikinimams, pasaulėžiūrai, socialinei sąveikai ir netgi sukėlė konfliktus to meto Pietų Velso ir Šiaurės Airijos šeimose ir bendruomenėse. A ir B prieduose pateikiamos romanų siužetų santraukos.
The present thesis seeks to explore cultural identity in the novel Shadows on Our Skin by Irish writer Jennifer Johnston and the novel How Green Was My Valley by Welsh writer Richard Llewellyn. The paper focuses on the representation, formation, and development of national, ethnic, and religious identities of the characters. Through analyses of interactions in both novels, this work highlights the impact of cultural identity on individuals and their relationships in different historical and socio-political contexts. The thesis is divided into the following chapters. Chapter 1 introduces the aim of the paper and provides some background information about the authors and novels. It also provides information on previous studies of the novels and the socio-historical context of the times depicted in the books. Chapter 2 discusses the concepts of ethnic, religious, and national identity as categories of cultural identity. It explores the development, formation, and impact of cultural identity on individuals’ lives. It draws on the ideas of Larry A. Samovar, Richard E. Porter, and Edwin R. McDaniel; Judith N. Martin and Thomas K. Nakayama; Frances E. Aboud and Anna Beth Doyle; Jean S. Phinney, Jane Jackson, Mary Fong, and Stephen Collier, among others. Chapter 3 analyses selected aspects of cultural identity in novels chosen for the present analysis. The chapter is divided into two sections. Section 3.1 explores some cultural identities in Shadows on Our Skin. Subsection 3.1.1 analyses the formation and representation of the characters’ ethnic and national identities. It also analyses the conflicts faced by the population of Northern Ireland during the 1970s Troubles. Section 3.1.2 explores religious identity and the impact of this identity on the lives and behaviour of the characters, as well as its connection to their ethnic and national identities. Selected cultural identities of characters in How Green Was My Valley are analysed in Section 3.2 divided into two subsections. Subsection 3.2.1 analyses how the characters envision their ethnic and national identities, as well as discusses the conflicts faced by the inhabitants of mining towns in South Wales in the late nineteenth and early twentieth centuries. Subsection 3.2.2 analyses their religious identity. It also shows how religious identity affects the lives of the characters, shapes their worldview and relationships, as well as provokes conflicts. Chapter 4 is the conclusion of the thesis. It highlights that cultural identity influences personal beliefs, worldviews, social interactions and even causes conflicts in families and communities in South Wales and Northern Ireland at the time. Appendices A and B provide plot summaries of the novels.