Landscape and trauma in Saira Shah’s novel The Mouse-Proof Kitchen
Ševcovaitė, Gabija |
Šiame darbe analizuojamas kraštovaizdžio poveikis ištikus psichologinei traumai Saira Shah romane „The Mouse-Proof Kitchen.“ Romanas yra pusiau autobiografinis. Autorė pasakojimą grindžia savo patirtimi ir jausmais, kilusiais auginant neįgalų vaiką, atstatant apleistą namą ir prisitaikant prie prancūzų bendruomenės. Pietų Prancūzijos kraštovaizdis yra reikšminga romano veikėjų išgyvenimų dalis. Darbe remiamasi psichoanalitinės analizės teorija, pagrįsta kraštovaizdžio, kaip erdvės, kuri turi įtaką veikėjų potrauminiam savęs suvokimui. Darbą sudaro keturi skyriai: įžanga, teorinis skyrius, kuriame pateikiamos traumos, kraštovaizdžio ir jų santykio teorijos, analitinis skyrius, kuriame analizuojama įvairių traumų koreliacija su kraštovaizdžiu, bei išvados. Teorinėje dalyje, pasitelkus psichoanalitines teorijas, aptariamos individuali ir kolektyvinė traumos, atskleidžiamas kraštovaizdžio konceptas, pateikiamos kraštovaizdžio, kaip gydančio objekto, teorijos: terapinis kraštovaizdis (angl. therapeutic landscape), streso mažinimo teorija (angl. Stress Reduction Theory) bei atminties įamžinimas tam tikroje vietoje – atminties vieta (angl. Site of Memory). Romane „The Mouse-Proof Kitchen“ kraštovaizdžio įtaka individualios traumos atveju išryškėja per veikėjų Annos ir Ludovic išgyvenimus, o kolektyvinės traumos padariniai, kraštovaizdžio poveikis ir atminties įamžinimas atsiskleidžia prancūzų bendruomenėje.
This paper analyses the relationship between landscape and trauma in the semi-autobiographical novel The Mouse-Proof Kitchen by Saira Shah. The author bases the story in the novel on her own experiences of raising a disabled child, rebuilding an abandoned house and adapting to the French community. The landscape of southern France plays a significant role in the characters’ experiences. This paper draws on the psychoanalytical theory and is based on the impact of landscape as a marked space on the characters’ self-perception in the aftermath of trauma. The paper is divided into three chapters. Following the introduction, Chapter 2 provides the theoretical framework for the analysis of trauma, landscape and their relationship. Landscape and trauma in Saira Shah’s novel The Mouse-Proof Kitchen are analysed in Chapter 3. The chapter is divided into two sections. Section 3.1 analyses landscape and collective trauma. Section 3.2 analyses relationship between individual trauma and landscape. Subsection 3.2.1 analyses the individual trauma and landscape of the protagonist Anna. Subsection 3.2.2 analyses individual trauma and landscape of a minor character, Ludovic. Chapter 4 provides the conclusion.