Maj Sjowall and Per Wahloo's Martin Beck crime series as a Swedish version of the police procedural
Liulevičius, Šarūnas |
Šiame bakalauro baigiamajame darbe yra analizuojami keturi švedų rašytojų Maj Sjowall (1935-2020) ir Per Wahloo (1926-1975) procedūriniai detektyviniai romanai apie inspektorių Martiną Beką. Analizė yra paremta kelių kritikų teorine medžiaga. Informacija apie abiejų rašytojų gyvenimą yra paimta iš Jack Kerridge (2015) ir Bernard Norcott-Mahany (2015) straipsnių. Švedijos gerovės valstybės susiformavimas yra apžvelgiamas Arthur Gould (2001), H. Arnold Barton (2009), Lennart Schön (2012), Björn Wittrock (2012) ir Sven E. O. Hort (2014) veikaluose. George N. Dove (1982), Peter Messent (1997) ir Kerstin Bergman (2011) veikaluose yra aptariami procedūrinio detektyvinio romano bruožai. Visuose keturiuose romanuose yra pasakojama apie policijos detektyvą Martiną Beką ir jo vadovaujamą žmogžudysčių skyriaus komandą tyrinėjančią tam tikrus nusikaltimus. The Laughing Policeman (1968, čia ir toliau yra pateikiami angliškų vertimų pavadinimai) yra tiriama autobuse įvykusi, demonstracijos prieš Vietnamo karą metu, masinė žmogžudystė. The Fire Engine That Disappeared (1969) tiriamos tariamos savižudybės ir gaisro, kurio metu žūsta keletas žmonių, bylos. The Abominable Man (1971) aprašoma žmogžudystė, kurios metu nužudomas sadistiškas policijos inspektorius. Vėliau paaiškėja, kad žmogžudystė buvo kerštas. Romano kulminacija – greitas ir įtemptas veiksmas, kurio metu žudikas miršta, o Martinas Bekas yra sunkiai sužeidžiamas. The Locked Room (1971) pateikiamos dvi atskiros bylos: banko apiplėšimas ir lavonas, rastas užrakintame kambaryje. Pastarąją bylą tiria Martinas Bekas ir romanas baigiasi tuo, kad žudikas yra nuteisiamas už banko apiplėšimą, dėl kurio yra nekaltas, o tikroji kaltininkė pabėga iš Švedijos. Šį darbą sudaro šeši skyriai. Po pirmojo įvadinio skyriaus, antrajame skyriuje yra pateikiama informacijos apie Maj Sjowall ir Per Wahloo bei jų projektą: dešimties kriminalinių romanų ciklą, kuri kažkiek atspindėtų Švedijos tikrovę. Trečiajame skyriuje pateikiama istorinės informacijos apie Švedijos gerovės valstybės susiformavimą. Ketvirtajame skyriuje yra pateikiami pagrindiniai procedūrinio detektyvinio romano bruožai. Penktasis skyrius – keturių romanų apie Martiną Beką analizė. Šis skyrių sudaro trys poskyriai. Pirmame poskyryje yra analizuojami pagrindiniai veikėjai (policijos pareigūnai), jų tarpusavio santykiai ir darbas policijoje. Antrajame poskyryje yra palyginamos romanų pasakojimo struktūros. Trečiasis poskyris apžvelgia romanuose išryškėjančią stiprią kritiką, nukreiptą į Švedijos visuomenę ir gerovės valstybę. Šeštame išvadiniame skyriuje pateikiami bendri analizės rezultatai: pagrindinių veikėjų gebėjimas dirbti komandinį darbą, pasakojimo struktūrų skirtumai ir niūri Švedijos visuomenės tikrovė. Panaudotų šaltinių sąrašas yra pateiktas darbo gale.
This BA thesis analyses four crime fiction novels from the Martin Beck Series as a version of police procedural by two Swedish writers Maj Sjowall (1935-2020) and Per Wahloo (1926-1975). The analysis refers to the theoretical ideas discussed by several critics. The articles by Jack Kerridge (2015) and Bernard Norcott-Mahany (2015) are used for information about the lives of two novelists. The development of Swedish welfare state is discussed through works by Arthur Gould (2001), H. Arnold Barton (2009), Lennart Schön (2012), Björn Wittrock (2012) and Sven E. O. Hort (2014). The theoretical material by George N. Dove (1982), Peter Messent (1997) and Kerstin Bergman (2011) provides the characteristics of the police procedural genre. All four novels are about a police inspector Martin Beck and the homicide squad that he heads in Stockholm. The Laughing Policeman (1968) deals with a mass murder on a Swedish bus during an anti-Vietnam War demonstration. The Fire Engine That Disappeared (1969) is about the case of an apparent suicide and terrible fire in which several people die. The Abominable Man (1971) describes the murder of a sadistic police inspector Styg Nyman, later revealed to be a revenge killing. The novel culminates with an action scene when the murderer is killed and Martin Beck is severely injured. The Locked Room (1971) deals two separate crimes: a bank robbery and a dead man in a locked room. The latter case is solved by Martin Beck but the murderer is convicted not for this but a bank robbery he did not commit, while the real robber escapes from Sweden. This paper is divided into six sections. After the first section, the introduction, Section 2 provides some information on Maj Sjowall and Per Wahloo, including their project to write crime novels closely linked to Swedish realities. Section 3 presents historical information on the development of the Swedish welfare state. Section 4 explains the main features of the police procedural genre. Section 5 is the analysis of the four novels of the Martin Beck series; it is divided into three subsections. Subsection 5.1 looks at the main police officers, their interpersonal relationships and working life. Subsection 5.2 compares the narrative structures of the novels. Subsection 5.3 reviews the strong criticism of Swedish society and the welfare system presented in the novels. Section 6, the conclusion. It provides general results of the analysis: the main police characters’ ability to work as a team despite their differences, the differences in the narrative structure and the grim reality of Swedish society. A list of works cited is provided at the end of the paper.