Media censorship in South Korea during Park Chung Hee Era 1961-1979
Jankauskaitė, Gabrielė |
Šiame darbe analizuojama ir nagrinėjama cenzūros dinamika Park Chung Hee preziden- tavimo laikotarpiu ir pokyčiai, įvykę valdant autoritariniam režimui. Tai rodo cenzūros hegemoniją ir dominavimą, padėjusią sukurti propagandos sistemą. Šio straipsnio tikslas – išanalizuoti ir paro- dyti, kaip cenzūra padeda autoritariniams režimams augti galioje. Laikotarpis nuo 1960 iki 1979 metų – tai laikas, kai cenzūra buvo pagrindinis įrankis, padedantis išlaikyti visuomenę aklą ir kurti naują tikrovę. Šiame darbe paaiškinamos cenzūros funkcijos ir kaip visuomenė gali būti kontroliuojama laikantis griežtų taisyklių ir kontrolės. Autoritarinį Park Chung Hee valdymą įgyvendino Jušino konstitucija ir karo padėtis, kuria remdamasis teisiniu ir instituciniu pagrindu Parkas sukūrė savo dominuojančią ideologiją. Cenzūra taip pat naudojama kaip pagrindinė propagandos ir kultūros kontrolės priemonė, kuri nuolat kinta. Siekiant parodyti pagrindinį cenzūros tikslą, pateikiama XXI amžiaus cenzūros demokrat- inėse šalyse analizė, taip pat autoritarinio režimo šalys, tokios kaip Šiaurės Korėja, kurios beveik dešimtmetį valdė žmones naudodamos cenzūrą. kaip įrankį užsienio naujienoms, knygoms, filmams ir net muzikai blokuoti. Cenzūra Pietų Korėjoje buvo įteisinta Jušino konstitucija, kuri suteikė teisę Park Chung Hee blokuoti viską, kas buvo laikoma „valstybės“ agentu ir buvo komunistinio požiūrio. Pirma, visa- pusiška ir įžeidžianti cenzūra buvo maksimaliai padidinta stiprinant administracinius teisės aktus. Šiame procese masinė žiniasklaidos reguliavimo gamyba patenka į griežtą kontrolę, o administrac- inės gairės buvo sutelktos kontroliuoti net ir už institucinės cenzūros ribų. Park Chung Hee įtaka apėmė visas socialines struktūras, ypač po 1970 m., kai labai išaugo spaudos ir žiniasklaidos cenzūra. Norint geriau suprasti, buvo panaudota istoriografijos analizė, užsienio laikraščių, straipsnių, knygų ir literatūros atšaukimas. Nors pagrindinis dėmesys buvo skiriamas Yushin konstitucijai, kuri buvo oficialiai nustatyta teisiniais liberaliais demokratijos prin- cipais, ir kaip jai buvo suteiktas naujas būdas sumenkinti Park Chung Hee vykdomą cenzūrą ir dik- tatūros sukūrimą.
This paper analyses and examines the dynamic of censorship during the Park Chung Hee presidency and the changes that occurred under the authoritarian regime. It shows the hegemony and domination of censorship which have helped to create the propaganda system. The purpose of this paper is to analyze and show how censorship helps authoritarian regimes to grow in power. The period from 1960 to 1979 was a time when censorship was the main tool for keeping society blind and creating a new reality. This paper explains the functions of censorship as well as how a society could be controlled under strict rules and control. The authoritarian rule of Park Chung Hee was implemented by the Yushin constitution and martial law, with which on the legal and institutional basis Park created his dominant ideology. Censorship is also used as a major means of propaganda and cultural control, and it undergoes ever-changing evolution. To show the main purpose of censorship, an analysis of censorship in the twenty-first century in the democratic countries is presented, as well as the authoritarian regime countries such as North Korea, which have for almost a decade kept people in control by using censorship as a tool to block foreign news, book, movies, and even music. The censorship in South Korea was legalized by the Yushin constitution which gave the right to Park Chung Hee to block anything that was considered an agent of the “state” and had a communistic approach. First, full-scale and offensive censorship was maximized through the strengthening of administrative legislation. In the process, mass production of media regulation falls under strict control and administrative guidance was mobilized to control even outside the composition of institutional censorship. Park Chung Hee influence extended to all social structures, particularly after 1970 when the press and media censorship increased significantly. To gain a better understanding, the historiography analysis was used as well as the cancellation of foreign newspapers, articles, books, and literature. Though the main focus has been on the Yushin constitution which was formally established by the legal liberal principles of democracy, and how it was given a new way of understating the censuring and the creation of dictatorship by Park Chung Hee.